Localization Content Hub

All Localization Insights Everything Translation CX, Voice & IVR Localization Leaders Podcasts & Videos

Follow Us

Stay up-to-date on all things localization

Popular Posts

Localization Insights

gamer

June 6 , 2020 | 4 min

3 Obstacles Chinese Gaming Companies Face When Going Global

Ann Chen With a little strategizing and the right localization team, Chinese gaming companies can turn their problems into profits.

Localization Insights

gaming localization covid

May 10 , 2021 | 5 min

The Gaming Localization Boom: What Role Did COVID-19 Play?

Ann Chen In a lot of ways, Covid-19 was a boon for gamers and video game developers, including localization professionals. However, the huge increases in gameplay and sales also increased the ever-present challenges of...

Localization Leaders

Debora Cohen localization leader appsflyer

May 13 , 2021 | 7 min

Localization Leaders: Meet Debora Cohen

Shira Pik-Nathan Meet Debora Cohen, Head of Localization for the Marketing Department at AppsFlyer, the global attribution leader. With a fascinating multicultural background, localization was a natural career move for the Spanish native. We...

Making a perfect Translators CV

Everything Translation March 2 , 2020 | 3 min

How to Write a Perfect Translator's CV

A CV is just as useful for a freelance translation pro as it is for someone seeking a salaried job. Read More

Everything Translation

Bosnian Grammar

February 17 , 2020 | 2 min

Bosnian Grammar

Liraz Postan On the one hand if that were true I’d have a lot more free time on my hands, but on the other hand that would also mean that anyone – or any...

Everything Translation

Translation, and ‘False Friends

February 16 , 2020 | 2 min

Translation, and ‘False Friends’

Liraz Postan False friends are letters in two alphabets or words in two languages that sound or look similar, but greatly differ in meaning.

Everything Translation

February 15 , 2020 | 3 min

Is It Important to Translate People’s Names?

Liraz Postan Increasingly, translating names from one language to another is viewed as a basic human right and not simply a polite nicety.

Need fast, high-quality translation?

Everything Translation

Translating Songs

February 14 , 2020 | 3 min

Translating Songs

Liraz Postan We know that translation has been applied to literary works, but we also know that it’s been applied to musical works.

Everything Translation

Translating in the Field of Sport

February 13 , 2020 | 3 min

Translating in the Field of Sport

Liraz Postan In this post we’ll take a look at a specific niche in our industry, and that’s sports.

Everything Translation

The History of the Finnish Language

February 11 , 2020 | 2 min

The History of the Finnish Language

Liraz Postan Finnish has a fascinating history despite not being written down in any way until the middle ages.

Everything Translation

The History of Translation

February 11 , 2020 | 2 min

The History of Translation

Liraz Postan The need for translation has existed since time immemorial and translating important literary works from one language into others has contributed significantly to the development of world culture.

Everything Translation

How to Translate Abbreviations

February 11 , 2020 | 3 min

How to Translate Abbreviations

Liraz Postan Dealing with abbreviations can be one of the most frustrating and difficult aspects of translation work.

Everything Translation

John Doe in other cultures

February 11 , 2020 | 2 min

How Do Other Countries Refer to ‘John Doe’ or ‘Juan Pérez?

Liraz Postan We know them as ‘John Doe’ in the United States: do you remember that cable series that came then disappeared without a lot of fanfare? Sometimes we call them ‘John Smith’, and...

new blog banner

Get insider localization updates
straight to your inbox

Get in Touch

Looking to natively embed your presence in new world markets? Speak with a representative today to discuss the perfect BLEND of localization services.