The Ultimate Guide to Expanding Your Business with Cross-Border E-commerce in 2025

If you’re looking to expand your eCommerce business, then selling in foreign markets is inevitable. However, even if there’s a high demand for what you’re selling, carrying out a successful international expansion requires plenty of research and preparation. While cross-border e-commerce can open the doors to lucrative overseas markets, there’s a lot to consider when preparing your online channels, products, and marketing for non-native audiences. 

What is Cross-Border E-commerce?

Simply put, cross-border e-commerce refers to the process of a retailer in one country selling to buyers based in another. It’s an enticing prospect for businesses looking to extend their reach to a global audience and secure more revenue. 

While cross-border e-commerce can be a profitable venture for both B2B and B2C companies, there’s a lot to consider when conducting business on a global scale. If you want to operate internationally, many different elements will need to be localized, including your product catalog, price lists, orders, shipment, and more. 

Benefits of Cross-Border E-commerce for Businesses

Whether you’ve reached market saturation or simply want to secure new revenue channels, there are many reasons to embrace a cross-border e-commerce model. Below are some of the biggest advantages of making your e-commerce business an international operation.  

Access to Global Markets

If you have an eye on market expansion, making your e-commerce business a cross-border operation is the only way forward. With cross-border e-commerce, you can tap into new markets, significantly increasing your reach and customer base. Additionally, certain territories may offer a less competitive field of play, making them an attractive prospect if you’re currently struggling to operate in a saturated market. 

Increased Revenue Potential

Another advantage of making your e-commerce business a cross-border operation is an increased revenue potential. The more markets you expand into, the more revenue you can secure. 

Diversification of Customer Base

Becoming a cross-border e-commerce business also brings the benefit of a more diverse customer base. Aside from bringing in more revenue, securing additional customer segments abroad safeguards you against drops in demand elsewhere. 

Challenges of Cross-Border E-commerce and How to Overcome Them

Despite the many benefits of cross-border e-commerce, selling internationally doesn’t come without obstacles. Below are a few of the challenges you’re likely to encounter when engaging customers in new territories. 

Navigating Customs and Duties

Getting to grips with customs and duties can be tricky for a fledgling cross-border e-commerce operation. For starters, duties only apply to certain products. What’s more, duties and important regulations vary from country to country. To do business effectively, a cross-border company must be clear on the duty rates and rules for each territory it’s shipping to. 

Understanding International Regulations

There are many legal aspects to bear in mind when operating across borders. International regulations present a minefield of legal issues, including everything from data protection laws to tax rules. Other aspects like dispute resolution and product safety are also encompassed by international regulations. 

Managing Currency and Payment Methods

Currencies vary between countries. To operate in your target markets, you’ll need to facilitate currency conversions when it comes to transactions. Additionally, you’ll need to consider payment processing. Different payment methods are used across the globe, with various regulatory requirements involved. 

How BLEND Localization Simplifies Cross-Border E-commerce

At BLEND, eCommerce localization and translation solutions make it easy to connect with a global audience and bring shoppers to your platforms. Combining human translation with industry-leading AI tools, we deliver content in 120 languages, meaning no market is off limits. 

Comprehensive Language Solutions for E-commerce

Whether you’re looking to increase page visibility locally with the right keywords or want to localize your entire website, BLEND can help. Our localization services plug directly into your CMS platform, allowing you to send and receive content for translation without leaving your CMS. Get the perfect blend of AI and human translation for maximum cost savings, quality, and efficiency. BLEND’s network of professional translators has extensive experience working with leading eCommerce clients, delivering fully optimized localized content for catalogs, product descriptions, webpages, and more. 

Building Trust Through Localization

To make a success of cross-border e-commerce, you need to build trust with users quickly. 

Need help making your product descriptions more user-friendly? Looking for guidance on which elements to localize? BLEND’s scalable solutions let you localize confidently, delivering a fully tailored experience for users in new markets. 

Steps to Launch a Cross-Border E-commerce Strategy in 2025

First time launching in a new market? Below are some of the key steps involved in building and delivering an effective e-commerce strategy. 

Conducting Market Research

If you want to succeed internationally, you need to have a firm handle on the markets you’re looking to sell to. You’ll need to answer several questions during the market research stage, including whether there’s an actual demand for your products or services, and the overall market size. 

Additionally, you’ll need to take into account the economic indicators of your potential customers, along with their location. Furthermore, you should identify your competitors, along with similar products they’re currently offering. Once you’ve done this, you’ll be able to determine how much customers are prepared to spend. 

Market research typically starts by building a country overview. This overview grants you broad insights into your target market, including things like GDP per capita, population size, and average monthly income. With these identified, you’ll have a much clearer picture of the buying power of a particular market. 

Next, you can take a closer look at economic trends. By analyzing things like market size and consumer insights, you’ll have a clearer idea of where to position yourself in a new market. Competitor analysis is another important aspect of market research. Where have rival companies gone wrong and which efforts have proved more fruitful? You can learn from the mistakes of some competitors and build on the successes of others. 

Setting Up Multilingual Websites

Customers are more likely to engage with your brand and buy from you when you offer content in their native language. This makes multilingual websites a must for cross-border e-commerce. While translation plugins can be used to automate the translation process, nothing beats the careful eye of a professional linguist. The more accurate your translations are, the more trust you’ll build with new audiences. 

You’ll also need to think about international SEO. You may be ranking well in your main territory, but the same rules don’t necessarily apply elsewhere. Even if users in your target market speak the same language as those at home, you’ll have to consider colloquialisms and dialect differences when perfecting local SEO campaigns.  

Partnering with Reliable Shipping Providers

Consumers have come to expect fast and reliable shipping as standard. When entering new markets, make sure you’re using shipping providers you can count on. These may not be the same as those used elsewhere, so you’ll need to establish which solutions are best for your customers during the market research phase. 

Best Practices for Successful Cross-Border E-commerce

Eager to strike the right note in a new market? Below are a few best practices to bear in mind when preparing for international expansion. 

Localization and Translation Strategies

If you want customers to discover your website and buy from you, you’ll first need to localize your online platforms. While translation is key to localization, the localization process is far more involved. It involves everything from the translation of product descriptions to adapting market strategies so that they resonate with target audiences. 

It’s not just text that needs to be localized either. Images will need to be reconsidered for cultural relevance and sensitivity when you move into a new market, while even color choices may need to be reconsidered. Other elements you may need to localize include reading directions and website navigation, while alternative currencies and payment methods need to be supported. 

Optimizing Product Listings for Global SEO

Product listings are a key part of any eCommerce platform. If descriptions aren’t engaging or fail to capture sufficient detail, they’re unlikely to trigger conversions. Optimizing product listings for a global audience can be difficult and can prove resource-intensive, but there’s a lot you can do to streamline the process. 

Good SEO product descriptions can improve your website’s visibility and give you a boost in organic traffic. To make your listing as strong as possible, avoid relying too heavily on manufacturer information. Chances are, other retailers selling the same product will use similar or identical descriptions on their sites, which can lead to duplication issues. 

In addition to being original, your product listings should be user-friendly and keyword-rich. Don’t assume you can simply translate existing keywords working well in one market and transplant them into another. Instead, you’ll need to invest time and resources into focused keyword research for every market you have your eye on. 

Building Trust with International Customers

The quicker you establish trust with customers, the more likely you are to succeed at cross-border e-commerce. An extensive product range and competitive prices are just some of the ways you can build credibility with consumers. It’s also important to invest in expedited shipping options and provide users with reliable customer support channels. 

However, a far simpler way to build trust with customers in a new market is to speak their language. Consumers are far more likely to buy from you when website pages and product descriptions are available in their native tongue. 

Get Help with eCommerce Localization Today

To make a success of international expansion, you’ll first need to localize for new audiences. At BLEND, we’re here to help you through the localization process. From adapting product listings with keywords that rank to translating entire apps and websites, our localization solutions ensure you’re primed and ready to topple new markets quickly. Our expert team is made up of thousands of linguists working in 120 languages, making us the obvious choice if you’re looking to move into new markets and make a success of cross-border e-commerce.

Keen to learn more about how BLEND can help you achieve your cross-border e-commerce goals? Get in touch today. 

Corinne Sharabi

Corinne is the Social Media and Content Lead at BLEND. She is dedicated to keeping global business professionals up to date on all things localization, translation, language and culture.

Need fast, high-quality translation?

Translate now