Lokalisierungsdienste

Unterstützt durch KI, bearbeitet von menschlichen Experten

Zuverlässige Übersetzungen, die sich nahtlos in Ihre Workflows integrieren.

Mit einem Experten sprechen

Jetzt übersetzen über BLEND Express

Die Besten wählen BLEND

Von ambitionierten Start-ups bis hin zu den erfolgreichsten Marken – wir helfen Unternehmen aller Größen, die Welt zu erobern

MicrosoftTeams-image (64)

Marken, die einen globalen Erfolg anstreben, müssen eine native Präsenz in grundlegend unterschiedlichen Märkten aufbauen. BLEND hilft Unternehmen dabei, ihre Unternehmung zu lokalisieren, indem es sein einzigartiges Verständnis des lokalen Kontexts, der lokalen Kultur sowie der subtilen Nuancen des Verbraucherverhaltens in einem bestimmten Markt einsetzt.

Vielseitige Lokalisierung aus einer kooperativen Quelle

KI- und menschliche Übersetzung

Wenn modernste KI mit fachlich versierten menschlichen Experten kombiniert wird, bedeutet dies für Sie einen Gewinn. BLEND vereint für Sie das Beste aus beiden Welten.

Text und Sprache

Die Lokalisierung betrifft oftmals nicht nur Texte, sondern auch Audio-, Video- und interaktives Multimedia-Material. Beziehen Sie diese Dienstleistungen nicht aus verschiedenen Quellen, sondern lassen Sie Ihre gesamten Projekte an einem Ort umsetzen.

Groß und klein

Der perfekte Dienste-Mix sowohl für große als auch für kleine Unternehmen, bei dem zeitsparende Integrationen mit fokussierten, agilen Teams kombiniert werden.

OneBLEND – Ihre Steuerungszentrale für alles

Verleihen Sie Ihrer Multimarkt-Strategie mit diesen wichtigen Plattformfunktionen Superkräfte

Demo beantragen

Direkte Kommunikation mit den Übersetzern

Sie haben die Möglichkeit, mit einzelnen Übersetzern in Kontakt zu treten, indem Sie ihnen plattforminterne Direktnachrichten senden.

Image9 (1)

Alle Details im Blick

Ein Dashboard zeigt Ihnen alle wichtigen Budget- und Nutzungsinformationen auf einen Blick an.

Image9 (1)

Tiefer Einblick in Ihre Projekte

Lassen Sie sich alle Einzelheiten Ihrer Projekte darstellen, z. B. Sprachpaare sowie laufende oder abgeschlossene Kampagnen.

Image9 (1)

Wählen Sie den gewünschten Dienstleistungsumfang

Nutzen Sie umfangreiche API-Integrationen, einen intuitiven Online-Assistenten oder beantragen Sie eine erstklassige Kontoverwaltung.

Image9 (1)

Wählen Sie aus einer Vielzahl von Synchronsprechern

Filtern Sie Ihre Suche nach Sprache, Geschlecht und Anwendungstyp. Bewerten Sie Hörproben und markieren Sie Ihre Favoriten.

Image9 (1)

Verbinden Sie sich auf alle erdenklichen Arten

Lassen Sie sich Übersetzungen automatisch an Ihr CMS, Ihre E-Commerce-Plattform oder Ihren Helpdesk senden.

Image9 (1)

Image9 (1)

Image9 (1)

Image9 (1)

Image9 (1)

Image9 (1)

Image9 (1)

BLEND – der perfekte Dienste-Mix

Ein umfassendes Dienstleistungsangebot für wachstumsorientierte Marken

Daten für KI

Wir testen, verbessern und verwalten die Lokalisierung und Sprach-KI, um Ihre Prozesse und Arbeitsabläufe zu optimieren.

Lokalisierung auf Unternehmensniveau

Wir stellen Ihnen die für das globale Wachstum Ihres Unternehmens erforderlichen Teams und Technologien bereit.

Sprach- und Videolokalisierung

Wir bieten Ihnen Aufnahme- und Postproduktionsdienste zur Vervollständigung Ihrer audiovisuellen Inhalte für jede beliebige Zielgruppe.

Optimierung der Kundenerfahrung, IVR und Kontaktzentren

Sorgen Sie mit einer hochwertigen Audioqualität und einem Managed Service für eine bessere Kundenbindung über den gesamten Sprachkanal hinweg.

SEO und ASO

Werden Sie überall auffindbar – mit Technologien und Talenten, die bei Google gut ankommen.

Schnelle Online-Übersetzungen

Wir bieten Ihnen Zugang zu qualitativ hochwertigen Übersetzungen, wenn die Beantragung und Fertigstellung schnell erfolgen müssen.

Transkription

Ob einzelne oder umfassende Projekte – wir stellen sicher, dass Ihre Inhalte globalisiert und zugänglich sind.

Inhaltserstellung und Copywriting

Direkte Übersetzungen sind meistens nicht optimal. Unsere Experten lokalisieren und transkreieren mit echter Kunstfertigkeit.

Unterstützung führender Marken bei der Lokalisierung

Der Erfolg unserer Kunden in verschiedenen Märkten steht bei uns an oberster Stelle.

Kundenerfahrungen lesen

Lassen Sie uns reden

Um 10 % höhere Konversionsraten

Branche: Mobile Apps
Dienstleistung: App-Lokalisierung

Geschichte lesen

Um 35 % mehr russischsprachige
YouTube-Kanäle

Branche: Inhaltsersteller
Dienstleistung: Video-Lokalisierung

Geschichte lesen

Schnellere Kontoüberprüfungen
in 50 Sprachen

Branche: Fintech
Dienstleistung: KYC und Datengewinnung

Geschichte lesen

Lassen Sie uns reden

Auf BLEND können Sie zählen

Wir sind nun gar nicht versessen auf Zahlen, 
aber nachfolgend wollen wir doch einige wichtige erwähnen

15

Jahre Erfahrung

Über 120

Sprachen

2,5 Mrd.

übersetzte Wörter

7,5 Mio.

jährlich übersetzte Wörter

5.800

jährlich aufgezeichnete Sitzungen

Lernen Sie unsere „BLENDers“ kennen

Zahlreiche Talente mit zahlreichen Talenten – BLEND stellt Ihnen über 25.000 globale Übersetzer und Synchronsprecher für Ihre Projekte zur Verfügung.

Durchstöbern Sie unseren Stimmenkatalog

Geprüft und getestet
Rangliste
Individuell für Ihr einzigartiges Projekt rekrutiert
Zugewiesen
Direkte Kommunikation mit Kunden

Frame 861559

Branchenkompetenz

Nutzen Sie unseren riesigen Erfahrungsschatz für Ihre Fachkommunikation.

E-Learning
Mobilgeräte und Spiele
E-Commerce
Biowissenschaften
Influencer-Marketing
Fintech
IT und Software
Kundenerfahrung und Omnichannel

E-Learning

Ob geschäftliche oder akademische Inhalte – schulen Sie Ihre vielfältigen Teams und erzielen Sie bessere Ergebnisse.

Frame 14522

Mobilgeräte und Spiele

Bieten Sie ein beeindruckendes Spielerlebnis auf jeder Plattform und für jeden Markt.

Mobile & Gaming

E-Commerce

Eröffnen Sie Ihren globalen Webshop mit berührungslosen, auf den lokalen Markt abgestimmten Produktbeschreibungen sowie zielgruppengerechten SEO-Maßnahmen.

eCommerce

Biowissenschaften

Übermitteln Sie wichtige biomedizinische und pharmazeutische Informationen an globale Gesundheitsdienstleister.

Life Sciences

Influencer-Marketing

Verbreiten Sie ansprechende Inhalte weltweit. Wie bieten Ihnen alles – von der Skripterstellung bis zur Postproduktion.

_____

Fintech

Nutzen Sie eine Kombination aus Technologien und Talenten, um Kontoaktivierungen zu beschleunigen und die Finanzvorschriften einzuhalten.

Fintech

IT und Software

Finden Sie Fachexperten, die die neuesten Terminologien, Trends und Anwendungen kennen.

High Tech

Kundenerfahrung und Omnichannel

Verbessern Sie Ihre Anrufer- und Support-Interaktionen, indem Sie Skriptlokalisierungen und Sprachansagenaufzeichnungen aus einer Hand beziehen.

CX & Omnichannel

Ob geschäftliche oder akademische Inhalte – schulen Sie Ihre vielfältigen Teams und erzielen Sie bessere Ergebnisse.

Image9 (1)

Mobilgeräte und Spiele

Bieten Sie ein beeindruckendes Spielerlebnis auf jeder Plattform und für jeden Markt.

Image9 (1)

Eröffnen Sie Ihren globalen Webshop mit berührungslosen, auf den lokalen Markt abgestimmten Produktbeschreibungen sowie zielgruppengerechten SEO-Maßnahmen.

Image9 (1)

Biowissenschaften

Übermitteln Sie wichtige biomedizinische und pharmazeutische Informationen an globale Gesundheitsdienstleister.

Image9 (1)

Influencer-Marketing

Verbreiten Sie ansprechende Inhalte weltweit. Wie bieten Ihnen alles – von der Skripterstellung bis zur Postproduktion.

Image9 (1)

Nutzen Sie eine Kombination aus Technologien und Talenten, um Kontoaktivierungen zu beschleunigen und die Finanzvorschriften einzuhalten.

Image9 (1)

IT und Software

Finden Sie Fachexperten, die die neuesten Terminologien, Trends und Anwendungen kennen.

Image9 (1)

Kundenerfahrung und Omnichannel

Verbessern Sie Ihre Anrufer- und Support-Interaktionen, indem Sie Skriptlokalisierungen und Sprachansagenaufzeichnungen aus einer Hand beziehen.

Image9 (1)

Wo KI-Effizienz auf menschliches Fachwissen trifft

Frame 861560

KI-gesteuerte Übersetzung – erstklassige TMS-, NMT- und CAT-Tools KI-optimierte Arbeitsabläufe KI-Stimmen – individuelle oder Fertiglösungen Naht- und berührungslose Lieferung

Where AI Efficiency Meets Human Expertise _

25.000 akkreditierte Übersetzer 1.500 professionelle Synchronsprecher Humans-in-the-Loop – Redakteure, Tuner, Tester und Ingenieure Rundum verwaltete Dienste

Sicher, geschützt, konform

BLEND orientiert sich an den höchsten Standards

Sicherheit

Die Netzwerksicherheit steht bei uns an oberster Stelle, daher wendet BLEND alle bewährten Datenschutzpraktiken an.

Compliance

Dank der ISO-Zertifizierung und der DSGVO-Kompatibilität erfüllt BLEND Ihre wesentlichen Compliance-Anforderungen.

Datenschutz

BLEND schützt Ihre Datenschutzrechte und hilft Ihnen, die Kontrolle über Ihre Daten zu behalten.

Weitere Informationen

ISO4

ISO3-1

ISO3

ISO2

ISO1

Kontakt aufnehmen

Möchten Sie Ihre Präsenz nativ in neuen Weltmärkten verankern? Sprechen Sie noch heute mit einem Vertreter, um die perfekte Mischung aus Lokalisierungsdiensten zu finden.