Hub für Lokalisierungsinhalte

Alles Spitzenreiter der Lokalisierung Alles, was Übersetzungen betrifft Lokalisierungseinblicke

Folgen Sie uns

Bleiben Sie über alles, was Lokalisierung betrifft, auf dem neusten Stand

Lokalisierungseinblicke Oktober 29 , 2023 | 6 Min.

10 Dinge, die Sie UNBEDINGT beachten sollten, um 2023 erfolgreich in den europäischen Markt einzusteigen

Für nordamerikanische Unternehmen, die in internationale Gebiete expandieren möchten, stellt der heutige europäische Markt eine lukrative Möglichkeit dar. Ob nun der heimische Markt für Ihr Unternehmen zu klein geworden ist oder Sie... Mehr dazu

Lokalisierungseinblicke

Oktober 4 , 2023 | 7 Min.

Praxisbewährte, KI-gestützte Anwendungen eröffnen der maschinellen Übersetzung neue Dimensionen

Guest writer Die meisten von uns, die in der Sprachenbranche tätig sind, haben wahrscheinlich schon gehört – und werden dies auch weiterhin tun –, wie wichtig es ist, die Unternehmensleitung über die Verbindung von...

Lokalisierungseinblicke

Juli 12 , 2023 | 6 Min.

Was ist ein Anrufererlebnis und wie man es schafft

Karen Ford Viele Customer Journeys beginnen und enden online. Manche Menschen haben jedoch Schwierigkeiten, eine Kaufentscheidung zu treffen oder eine Lösung zu finden. Laut einer Umfrage von Salesforce aus dem Jahr 2022 bevorzugen 54...

Lokalisierungseinblicke

Juni 11 , 2023 | 6 Min.

Ein umfassender Leitfaden zur Voiceover-Lokalisierung

Matt Strach Viele Unternehmen nutzen heute Lokalisierungsdienste, um neues Terrain zu erobern. Anstatt jedoch für jeden Zielmarkt ganz neue Inhalte zu erstellen, können dazu Kerninhalte mit lokalisierten Übersetzungen und Audio-Content wiederholt zum Einsatz kommen.

Sprechen Sie mit uns über Ihr nächstes Lokalisierungsprojekt.

Kontaktieren Sie uns

Lokalisierungseinblicke

voice localization webinar

Juni 11 , 2023 | 6 Min.

Webinar: Lokalisieren von Voiceover für ein globales Publikum

Matt Strach Die Lokalisierung von Text wird immer wichtig sein, aber unsere digitale Welt verlangt auch, dass Marken authentische Verbindungen zu Sprache und Video herstellen. In diesem Webinar lernen Sie die Besonderheiten der Sprachlokalisierung...

Lokalisierungseinblicke

Lokalisierungsglossar

Juli 13 , 2021 | 5 Min.

Welche Lokalisierungsbegriffe müssen Sie kennen? Ein grundlegendes Glossar

Guy Kaimowitz Lokalisierung ist viel mehr als eine gewöhnliche Übersetzung. Es ist ein Prozess der Anpassung eines Produkts, einer Anwendung oder eines dokumentbezogenen Inhalts, um sprachliche, kulturelle und andere Anforderungen des Zielmarkts zu erfüllen....

Lokalisierungseinblicke

Verbesserung der Kundenorientierung

Juli 13 , 2021 | 6 Min.

3 Möglichkeiten, wie Unternehmen die Kundenorientierung für globale Kunden verbessern können

Kateryna Ostapenko Wenn Sie einen Laden an der Ecke besitzen, sind eine fröhliche Begrüßung und eine hilfsbereite Haltung die Grundlagen des Kundenservice. Kundenservice ist für globale Konzerne nicht weniger wichtig, aber ein freundliches Lächeln...

Lokalisierungseinblicke

slatorcon remote blend ceo ecommerce panel

Juli 13 , 2021 | 3 Min.

SlatorCon Remote 2021: Key Takeaways On Globalizing eCommerce

Rotem Leibovitz-Maman Slator is a nexus for the language industry, offering critical conferences and articles for language professionals and their clients. This year, on May 13th, SlatorCon Remote was held, as the name suggests,...

Lokalisierungseinblicke

Gaming-Lokalisierung Covid

Juli 13 , 2021 | 5 Min.

Der Boom der Gaming-Lokalisierung: Welche Rolle spielte COVID-19?

Ann Chen Covid-19 war in vielerlei Hinsicht ein Segen für Gamer und Videospielentwickler, einschließlich Lokalisierungsexperten. Die enormen Steigerungen bei Gameplay und Verkäufen haben jedoch auch die allgegenwärtigen Herausforderungen bei der Lokalisierung von Videospielen erhöht.

Lokalisierungseinblicke

Juli 13 , 2021 | 4 Min.

Barrieren überwinden: Wie chinesische Unternehmen Herausforderungen meistern, wenn sie global agieren

Ishay Givon Der Bedarf an Lokalisierung ist groß und wird oft relevant, wenn Sie es am wenigsten erwarten. Auch der Prozess der Globalisierung selbst nimmt lokale Akzente an und ist von der Heimatkultur eines...

Kontakt aufnehmen

Möchten Sie Ihre Präsenz nativ in neuen Weltmärkten verankern? Sprechen Sie noch heute mit einem Vertreter, um die perfekte Mischung aus Lokalisierungsdiensten zu finden.