Große Neuigkeiten: BLEND hat GM Voices übernommen!

Heute ist ein aufregender Tag bei BLEND. Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass BLEND GM Voices übernommen hat.

GM Voices mit Sitz in Atlanta, 1985 gegründet, ist ein weltweit führender Anbieter professioneller Voice-Over-Lösungen für alle sprachgestützten Technologien, Anwendungen und Märkte. Wir freuen uns sehr, das talentierte GM Voices-Team in der BLEND-Familie begrüßen zu dürfen.

Bereits im Jahr 2020 haben wir bei BLEND (früher bekannt als OneHourTranslation) unsere Unternehmensmission neu definiert – grenzüberschreitende Barrieren für Unternehmen und Marken in der Wachstumsphase zu beseitigen, die eine globale Expansion anstreben. Es war COVID-19, das die Geschäftswelt dazu drängte, global zu wachsen. Während viele Unternehmen auf einfache Art und Weise digital und global werden können, fehlt ihnen diese wichtige Komponente, die ihnen hilft, wirklich lokal zu werden. 

Die Hinzufügung von GM Voices bringt uns der Verwirklichung dieser Vision einen Schritt näher und erweitert BLENDs One-Stop-Shop für End-to-End-Lokalisierungslösungen um mehr als 35 Jahre Voice-Over-Erfahrung und unterstützt gleichzeitig unsere Kunden bei all ihren Bedürfnissen.   

Vor nur drei Monaten haben wir unsere neue Vision und erneuerte Marke – BLEND – vorgestellt und unsere neueste Finanzierungsrunde angekündigt. Heute fügen wir unsere erste bedeutende Akquisition als Teil eines ehrgeizigen Wachstumsplans und einer von vielen neuen strategischen Initiativen hinzu.

Nach dem rasanten Aufstieg der sozialen Audio- und sprachbasierten Kommunikation mit einem Wert in Milliardenhöhe und der steigenden Nachfrage nach mehrsprachiger Sprachlokalisierung bei globalen Marken … erwies sich GM Voices als der nächste strategische Schritt.

Wir haben GM Voices durch gemeinsame Projekte und mehrere gemeinsame zufriedene Kunden kennengelernt. 

Die Entscheidung, das Unternehmen zu erwerben, wurde getroffen, nachdem wir ihr talentiertes Team kennengelernt hatten, ihre hochmodernen Produktfähigkeiten begutachtet und die verschiedenen gemeinsamen Möglichkeiten der Zusammenarbeit bewertet hatten.

GM Voices bietet eine weltweite Liste von Tausenden von Synchronsprechern in mehr als 100 Sprachen und Dialekten, 35 Jahre Erfahrung und bemerkenswerte Projekte wie die Originalstimme von Siri und Alexa, um nur einige zu nennen. 

Wir sorgen dafür, dass es gemeinsam funktioniert.

Aus meiner persönlichen Erfahrung mit mehreren M&As habe ich eine Reihe von Lektionen gelernt, die den Erfolg einer solchen Transaktion maßgeblich beeinflussen können. Daher haben wir viel Zeit damit verbracht, die so genannten Doppel-P-Faktoren zu bewerten:

• People – People Fit: Dieser Faktor erinnert zusätzlich daran, dass es um Menschen geht. Während Sie die besten Technologien und Produkte zusammenbringen können, sind es die Menschen dahinter, die letztendlich über den gemeinsamen Erfolg entscheiden. Während des „Kennenlern“-Prozesses haben wir die kulturelle Kompatibilität und Passung zwischen unseren Teams bewertet … und wir haben eine Übereinstimmung gefunden!
  Mit dem Hauptsitz von BLEND in Tel Aviv und Büros in acht Städten auf der ganzen Welt sind wir stolz auf die Vielfalt unserer Mitarbeiter. Hinzu kommen unser kundenorientierter Ansatz und unser Engagement für Innovation als Säulen unserer Unternehmenswerte. Wir waren begeistert, dass wir im GM Voices-Team eine starke Wertschätzung für denselben Wert gefunden haben.

• Product – Product Fit: Ähnlich wie der Product-Market-Fit, der bei der Gründung eines neuen Unternehmens unerlässlich ist, ist der Product-Product-Fit beim Kauf eines bestehenden Unternehmens unerlässlich. Es ist von entscheidender Bedeutung sicherzustellen, dass die Angebote jedes Unternehmens einander ergänzen und dem individuellen Kundenstamm jedes Unternehmens einen größeren potenziellen Wert bieten.
  In unserem Fall besteht kein Zweifel daran, dass die Kunden jedes Unternehmens vom Know-how und den Fähigkeiten des anderen profitieren können. Mit den neuesten Audio- und Synchronisationsfunktionen ist BLEND jetzt wirklich ein One-Stop-Shop für die Lokalisierung, der Unternehmen und globalen Unternehmen dabei hilft, ihre Marken nativ in grundlegend unterschiedliche Märkte weltweit zu verweben.

Gemeinsam freuen wir uns darauf, den Lokalisierungsraum mächtig aufzuwühlen.

An unsere wertvollen Kunden von BLEND und GM Voices: Wir möchten, dass Sie wissen, dass Sie für uns an erster Stelle stehen! Wir arbeiten weiterhin unabhängig und bieten weiterhin den gleichen Service und die gleiche Aufmerksamkeit für Ihre laufenden Projekte. Durch die Bündelung unserer Kräfte können wir Ihre Erfahrung mit uns optimieren und Sie so lokal wie möglich mit immer mehr Dienstleistungen bedienen, die es Ihnen ermöglichen, schneller und in bester Qualität zu agieren. 

Nachfolgend haben wir einige Antworten auf häufig gestellte Fragen zusammengestellt, um Ihnen weitere Details und Informationen zu dieser Akquisition zu geben.

Wenn Sie noch Fragen oder Wünsche haben, lade ich Sie ein, mich persönlich per E-Mail unter yair [at] getblend.com zu kontaktieren.

Wir können kaum das erwarten, was vor uns liegt. Vielen Dank, dass Sie ein Teil unserer Reise sind. 

Los geht’s!

Yair Tal, CEO

Verschicken Sie einen Tweet, wenn sich genauso freuen wie wir und die Nachricht verbreiten möchten!

FAQ und weitere Informationen zur Akquisition von GM Voices

Ich bin sehr beschäftigt. Schnell, was muss ich wissen?

• BLEND hat GM Voices übernommen, einen globalen Anbieter von professionell aufgenommenen Voice-Over-Lösungen für alle Arten von Technologien, Anwendungen und Multimedia.

• Mit dieser Ergänzung ist BLEND jetzt in der Lage, alle Arten von Assets/Inhalten zu lokalisieren, die Ihnen helfen, Ihr Geschäft effektiv auszubauen.
• Im März sammelte BLEND 10 Millionen US-Dollar von Fortissimo, einem führenden Private-Equity-Unternehmen. GM Voices ist unsere erste Akquisition und ein Beweis für unser umfassenderes Engagement zur Verbesserung unseres Lösungsportfolios und zur Stärkung unserer Position als End-to-End-Multimarket-Enabler.

OK, Sie haben mein Interesse geweckt. Können Sie mir etwas mehr zu GM Voices erzählen?

GM Voices ist seit 1985 im Geschäft und hat viele der Stimmen entwickelt und aufgenommen, die Sie virtuell unterstützen (wie die ursprüngliche Siri), Sie am Telefon begrüßen und führen, Sie in Ihrem Auto navigieren und das Unternehmen erklären, mit dem Sie Geschäfte im Internet tätigen möchten. Mit einer weltweiten Liste von Tausenden von Synchronsprechern in über 100 Sprachen und Dialekten hilft GM Voices Unternehmen dabei, die Sprache zu sprechen und eine effektivere Geschichte mit lokaler Glaubwürdigkeit zu erzählen – mit Schwerpunkt auf Qualität, Besetzung und einem Aufnahmeplan, der allen Geschäftsanforderungen gerecht wird.

Ich bin bereits Kunde. Was ändert sich für mich?

Sie haben BLEND bereits mit früheren geschäftskritischen Übersetzungs-/Lokalisierungsprojekten betraut. Jetzt sind wir bereit, Ihre Botschaften mit erstklassigen, hauseigenen Audiolokalisierungstalenten und -technologien einen Schritt weiter zu bringen. GM Voices bietet eine weltweite Liste von Tausenden von Synchronsprechern in mehr als 100 Sprachen und Dialekten, 35 Jahre Erfahrung und bemerkenswerte Projekte wie die Originalstimme von Siri und Alexa, um nur einige zu nennen. 

Wenn Sie in Zukunft nur Ihre bewährten Lokalisierungsdienste benötigen, großartig. Aber behalten Sie einfach im Hinterkopf, dass wir bereit sind, auch alle Ihre audiovisuellen Inhalte bereitzustellen, falls dies jemals erforderlich sein sollte.

Um mehr über unser Sprach- und Audioangebot zu erfahren, kontaktieren Sie uns über [email protected]

Was für ein Zufall. Ich bin auf der Suche nach einem Sprachanbieter. Aber warum GM Voices von BLEND?

GM Voices ist bereits der Standarddienstleister markenauthentischer Sprachaufnahmen für Technologien und Multimedia, aber das Beste ist jetzt noch besser. BLEND bringt globales Know-how, ein Team, das seine Fähigkeiten um ein Vielfaches erweitert, und ein finanzielles Engagement, um Ihre sprachgestützten und internationalen Kontaktpunkte wie kein anderer zu verbessern.

Wir wissen, dass Stimmen subjektiv sind, und es gibt mehrere bekannte Voice-Over-Anbieter. Bevor Sie eine endgültige Entscheidung tätigen, lassen Sie uns unseren Wert durch kundenspezifische Auditionen demonstrieren, um Ihre Markenstimme, einen Projektvorschlag, der Ihrem Budget und Ihre Bereitstellungsziele entspricht, und einen Fahrplan für den Erfolg Ihrer Anwendung zu finden.

Ich habe weitere Fragen, wie sich dies auf meine zukünftigen Projekte auswirkt. Mit wem kann ich sprechen?

Wenden Sie sich an Ihren BLEND-Kundenbetreuer, um das Gespräch zu beginnen. Sie können spezifische Beratunngen und Einführungen für Ihre aktuellen oder laufenden Sprachprojekte geben. Wenn Sie sich nicht an Ihren Kundenbetreuer erinnern oder keinen eigenen Kundenbetreuer haben, können Sie uns einfach unter [email protected] kontaktieren. Gerne vereinbaren wir einen kurzen Anruf, um Ihre Voice-Over-Bedürfnisse oder -Fragen zu besprechen.

Für ein neues Sprachlokalisierungsprojekt kontaktieren Sie uns hier.

Yair Tal

Sprechen Sie mit uns über Ihr nächstes Lokalisierungsprojekt.

Kontaktieren Sie uns