Die BLEND-Plattform

Skalierbare Unternehmenslokalisierung leicht gemacht
„OneBLEND“ ist Ihr zentraler Lokalisierungs-Hub, mit dem Sie alle Ihre Projekte an einem Ort bearbeiten lassen können – mit absoluter Bedienungsfreundlichkeit und Effizienz, erstklassigen Personalisierungsmöglichkeiten, einzigartigem Teamzugriff sowie vollkommener Transparenz. Starten, skalieren, verwalten und überwachen Sie Ihre Projekte im Handumdrehen!
Individuelle Demo anfordern

All-in-One-Lokalisierung

Textübersetzungen, mehrsprachige Sprachaufzeichnungen, Videolokalisierungsdienste, hochmoderne KI-Sprachtechnologien – die Plattform von BLEND ist der Ausgangspunkt für alle Ihre inhaltsbezogenen Anforderungen. Sie bietet Ihnen die perfekte Kombination aus menschlichen Experten und Innovationen im Bereich der maschinellen Übersetzung, um Ihre Texte zu lokalisieren und beliebig zu skalieren.

Vollständige Orchestrierung

BLEND rüstet Sie für das globale Wachstum – mit einer umfassenden, vierstufigen Lokalisierungs-Orchestrierung: Festlegung des Übersetzungsumfangs, Moderation und TM-Vorbereitung, Einrichtung von KI-Workflows und Zuweisung maschineller Übersetzungen, Talentzuweisung und kontinuierliche direkte Kommunikation mit erfahrenen Sprachexperten sowie nahtlose Nachbearbeitung und Ablieferung.

Erweiter- und skalierbar

BLEND ist vollständig in die namhaftesten Translation-Memory-Systeme, CAT-Tools, Content-Management-Systeme und Helpdesk-Lösungen integriert und hat sich voll und ganz der technologisch fortschrittlichen Lokalisierung auf einer einzigen Plattform verschrieben, die Ihre bestehenden Unternehmenskonnektoren verbessert und im selben Tempo wächst, wie ihr Unternehmen.

Sehen Sie sich einige unserer Highlights an, und falls Sie detailliertere Informationen wünschen,
nehmen Sie einfach Kontakt zu uns auf, um eine personalisierte Demo zu erhalten.​

Der BLEND-Assistent:

Eine intuitive Schritt-für-Schritt-Lösung für den Start neuer Sprachprojekte

Möchten Sie ein Projekt starten oder eine neue Sprache einführen? Der Ablauf ist bei uns kinderleicht! Wählen Sie im Plattform-Assistenten von BLEND zwischen unseren zahlreichen Übersetzungsdiensten, laden Sie Ihre Vorgaben hoch und wählen Sie zwischen 120 Zielsprachen.​

Nur noch ein paar Schritte

Group 861514

Fast fertig – Inhalte hochladen

Group 861513

Bestätigen und zur Kasse gehen

Frame 14396
Frame 14401

Das BLEND-Dashboard:​​

Alle wichtigen Kampagnendetails genau dort, wo Sie sie brauchen​

Probieren Sie sie aus – sie enthält alle wichtigen Konto-, Sprach- und Projektinformationen, die Sie benötigen, um Ihre globale Lokalisierungsstrategie jederzeit im Blick zu behalten – einschließlich Ihrer Finanzdaten, Ausgaben, Guthaben und Boni. Hier können Sie auch Ihre Lokalisierungsprojekte aus dem Vormonat oder -jahr analysieren. Und Ihre Projektliste mit allen Ihren offenen Sprachen ist nur einen Klick entfernt.

Frame 14402

Aktive Projekte im Auge behalten:

Eine einfache Möglichkeit zur Überwachung unternehmensweiter Lokalisierungsvolumina

Für BLEND gibt es nichts Schöneres, als zu sehen, wie sich mehrere Lokalisierungsprojekte in Richtung Ziel bewegen. Unsere Plattform bietet Ihnen einen übersichtlichen und verständlichen Überblick über Ihre aktiven Projekte, einschließlich Status, Sprachen und Wortanzahl. Außerdem einfache Optionen zum Anzeigen detaillierter Fortschrittsberichte. Sobald Ihr Projekt beendet ist, können Sie ein Feedback hinterlassen und sogar das Projekt und den Übersetzer bzw. die Übersetzerin bewerten. Ihre Bewertung fließt daraufhin in unser einzigartiges Bewertungssystem ein.

Frame 14403

Voice-Over- und Videolokalisierung:​​​

Präsentieren Sie Ihre Multimediainhalte einem weltweiten Publikum

BLEND ist Ihr End-to-End-Lokalisierungspartner, der Ihre Inhalte nicht nur in Textform bearbeiten, sondern diese auch in Sprachaufzeichnungen umwandeln kann. Überdies sind Videonachbearbeitungen (praktische Synchronisierung und Untertitelung) und viele weitere Dienste verfügbar. Finden Sie die richtige Stimme für Ihre Marke und Ihr Publikum, indem Sie sie aus unserer eigenen Datenbank mit über 1.000 Synchronsprechern auswählen. Sie können Ihr Talent entweder selbst wählen oder uns damit beauftragen, die Vorauswahl für Ihr einzigartiges Medienprojekt zu koordinieren. In den meisten Fällen erhalten Sie professionell aufgenommene und bearbeitete Audiodaten in einem gebrauchsfertigen Format einen Tag nach dem Vorsprechen.

Frame 14405

Wir arbeiten für Sie:

API-Integration und Unternehmens-Konnektoren​​​

Wir passen uns an Ihre Software und Ihre Arbeitsabläufe an, nicht umgekehrt. Hinter den Kulissen, aber von großer Bedeutung sind die API-Integrationen, die Lokalisierungsprojekte zum Kinderspiel machen. BLEND verbindet Ihre Projekte mit einem vollständigen Paket mit TMS, CMS, Helpdesk und anderen Unternehmensplattformen und -tools. Nach der Integration können Sie von einem nahtlosen Erlebnis auf unserer Plattform profitieren.​

Frame 14404

Bleiben Sie mit MyTeam in Verbindung:

Engagieren Sie Ihre Linguisten direkt für herausragende Projektsynergien

Ihre Sprachexperten. Ihre Marke. Ihre Terminologie. Es wird immer besser! BLEND weist Ihnen Ihr Übersetzungsteam auf der Grundlage Ihrer individuellen Projekte, Sprachen, Branche und Anwendungsfälle zu und bietet Ihnen anschließend direkten Zugriff auf Ihre Sprachtalente, um ihnen personalisierte Anweisungen zu übermitteln, sie näher kennenzulernen und sich mit ihnen einzustimmen. Die Bearbeitungszeiten werden schneller und die Ergebnisse immer besser, sobald Ihr Team Ihre Vorlieben, Produkte und Marke kennenlernt. Unsere Talente, Ihr Team – MyTeam.

BLENDTalk – die Lösung für Ihre direkte Übersetzerkommunikation

Indem Sie Kommunikationswege öffnen, eröffnen Sie das Potenzial für ein Multimarkt-Wachstum! Wir präsentieren Ihnen BLENDTalk – unsere plattforminterne Direktnachrichten-App, die Unternehmen mit ihren maßgeschneiderten Übersetzungsteams verbindet und dadurch eine Kommunikation im Gleichschritt, unübertroffene Synergien und hervorragende Lokalisierungsergebnisse ermöglicht. ​

BLENDTalk bietet den Benutzern Flexibilität und Kontrolle über Ihre Gespräche mit professionellen freiberuflichen Sprachexperten und verfügt über eine Vielzahl praktischer Funktionen, die Lokalisierungs-Workflows vereinfachen, den Beziehungsaufbau fördern und es einfach gestalten, Ihre Multimarkt-Strategie zu beschleunigen.

Direkt kommunizieren

Kommunizieren Sie mit allen „MyTeam“-Übersetzern

Gespräche anregen

Erstellen Sie Chats und fügen Sie Übersetzer hinzu bzw. entfernen Sie sie

Genießen Sie die innere Ruhe

Lassen Sie sich informieren, wenn Nachrichten eingehen

Auf den gleichen Stand kommen

Laden Sie Dokumente und Medien hoch und teilen Sie sie

Schneller finden

In-Chat-Suche und erweiterte Filterung

Machen Sie es sich zu eigen

Namen, Avatare und Profilanpassung

Hinter der Plattform: Engagierte Teams für Unternehmenskunden

Mit BLEND profitiert Ihr Unternehmen vom besten Service aus beiden Welten – d. h. von einer Lokalisierungsplattform mit zahlreichen Unternehmensprogrammen  und Tool-Integrationen, die mit Ihrem Unternehmen wachsen, kombiniert mit einem personalisierten Service von speziell zugewiesenen Teams, die sich für Ihre  Sprachziele einsetzen.​
​​

BLEND begleitet Sie bei jedem Schritt Ihres Weges und bietet Ihnen neben umfassenden  Lokalisierungsdiensten in 120 Sprachen aus einer Hand auch einen speziellen  Support für Unternehmen, den Sie für Ihr globales Wachstum benötigen. Weiterhin erhalten Sie einen ​unvergleichlichen Zugang zu Ihren Sprachtalenten sowie unseren internen Teams.  ​

Kundenbetreuer

Umfassender Überblick über Ihr Lokalisierungsprogramm und Ihre Wachstumsziele

Projektmanager

Dedizierte, tägliche Verwaltung Ihres Kontos

Kundendienst

Ansprechpartner für alle Ihre Plattform-, Abrechnungs- und Projektfragen 

Professionelle Dienstleistungen

Kontinuierliche Weiterentwicklung unserer Plattform und Integration weiterer Unternehmenstools

Mit BLEND können Sie ganz einfach Projekte überwachen, nach Übersetzern suchen, Ihr Budget verfolgen und vieles mehr. Sehen Sie sich unsere Projektseitenvorführung an.

Lassen Sie uns reden

Trusted by the best

Xiaomi
Payoneer
iHerb
Subway
Amazon
AliExpress
Facebook
Microsoft

Kontakt aufnehmen

Möchten Sie Ihre Präsenz nativ in neuen Weltmärkten verankern? Sprechen Sie noch heute mit einem Vertreter, um die perfekte Mischung aus Lokalisierungsdiensten zu finden.