Lokale Talente,
lokale Lösungen

Verwandeln Sie Ihre Inhalte mit Leichtigkeit, um über eine Vielzahl von Kanälen mit Ihrem Publikum zu kommunizieren. Vom mehrsprachigen Schreiben von Inhalten über die Stärkung der Suchmaschinenoptimierung, um die globale Sichtbarkeit zu verbessern, bis hin zu Voiceover-Aufzeichnungen, die Ihre geschriebenen Skripte in Filme verwandeln, die Ihre Marke zum Leben erwecken, sorgt unser natives Lokalisierungsteam dafür, dass Ihre Marke eine tiefe Resonanz beim lokalen Publikum findet.

Wir sind ein Team von BLEND-Talenten, deren ethnische Zugehörigkeit und Branchenerfahrung den Ton angeben. Wir helfen Ihnen dabei, das Angebot Ihres Unternehmens nativ neben dem der lokalen Konkurrenz einzubetten. Und der Unterschied? Unauffindbar.

Stellen Sie sicher, dass Ihre Daten online leicht durchsucht werden können, und erstellen Sie mühelos neue marktübergreifende Assets. Unser internationales Team muttersprachlicher Branchenexperten hilft Ihnen bei der Formulierung neuer Produkttitel und -beschreibungen, um das lokale SEO-Ranking in Benutzer-SERPs auf der ganzen Welt zu verbessern.

Nutzergenerierte Inhalte produzieren? Verbessern Sie die globalen Wachstumsraten, indem Sie verschiedenen Nutzern auf der ganzen Welt ein einwandfreies natives Erlebnis bieten. Unsere erfahrenen Übersetzer helfen Ihnen bei der Nachbearbeitung (PE) und beim maschinellen Training Ihrer Engines mit Unternehmensinhalten. So erstellen Sie relevante Benutzererlebnisse in großem Maßstab, die Ihr Publikum unabhängig von seinem Herkunftsland umfassend einbeziehen.

Ermöglichen Sie nachhaltiges Umsatzwachstum in deutlich unterschiedlichen Märkten weltweit. Unser marktübergreifendes Team lokaler Talente hilft Ihnen dabei, Ihre Go-2-Marktstrategie, Kommunikationskonzepte, Produkteinführungen und Customer-Journey-Materialien optimal in digitale und gedruckte Assets zu lokalisieren, die markenkonsistent bleiben und gleichzeitig die gewünschte lokale Wirkung erzielen.

Und die Formatierung? Sie müssen keine Textzeichenfolgen mehr kopieren und zurück in Drupal, PowerPoint, WordPress oder andere Plattformen einfügen. Dank der Vielzahl von CAT-Tools, TMS- und CMS-Plugins, in die wir benutzerdefiniert integrieren, bleibt die Formatierung der Elemente erhalten und das Zusammenspiel zwischen Bild und Text wird präzise übersetzt.

Reduzieren Sie Fix- und Einstellungskosten und bauen Sie bessere Kundenbeziehungen auf! Unser marktübergreifendes Team von BLEND-Talenten bietet flexible Personallösungen, mit denen Sie in Zeiten mit maximalem Volumen und während saisonaler Einbrüche skalieren können, um wertvolle Betriebsmittel zu sparen.

Sprechen Sie jeden Kunden in der bevorzugten Sprache seiner Wahl an und schaffen Sie aussagekräftige Kundenbeziehungen. Support- und stundenweise Mitarbeiter, Dolmetscher und viele mehr – wir bieten Ihnen die perfekte Mischung aus einheimischen Talenten mit entsprechender Branchenerfahrung. Das Ergebnis? Verbesserte Kundenzufriedenheit zu einem Bruchteil der Vollzeitkosten.

Erweitern Sie Ihre Präsenz auf Länder in der ganzen Welt, ohne Kompromisse bei der Einhaltung gesetzlicher Vorschriften oder technischer Branchennuancen einzugehen. Wir werden Ihr Projekt einem lokalen Industrie-Veteranen zuweisen, der mit den Besonderheiten der Branchenterminologie, den Compliance-Vorschriften und den anerkannten Normen vertraut ist.

Genießen Sie die genaue und konsistente Erstellung lokalisierter regulatorischer Materialien im Marktmaßstab – vom Korrekturlesen von Patentanmeldungen über die Übersetzung von Studienstipendien, die Umgestaltung von Benutzerhandbüchern oder die Erstellung von Untertiteln für erklärende Videos bis hin zu rechtlichen Auslegungen. Mit der perfekten Mischung lokaler Talente und den neuesten Lokalisierungsintegrationen zur Rationalisierung des Prozesses ist Ihnen eine schnelle und reibungslose Übersetzung für alle globalen Märkte, in die Sie expandieren, garantiert.

Sprechen Sie Ihre Märkte mit lokaler Glaubwürdigkeit auf jedem Kontaktkanal an. Mit Tausenden von Synchronsprechern in mehr als 100 Sprachen und Dialekten und in allen Tonlagen, Stilen und Personentypen liefern wir das perfekte Talent und die perfekte Performance für Ihr einzigartiges Publikum, Ihre Anwendung und Ihre Marke.

Bereit zur Aufnahme? Es ist so einfach wie die Auswahl einer Stimme und das Senden eines Skripts. Sie benötigen Hilfe? Wir erstellen eine Auswahlliste mit Optionen oder koordinieren ein individuelles Vorsprechen. Sie erhalten ladebereite Sprachdateien in jedem Format, in der Regel einen Werktag nach der Aufnahmesitzung. Mit unserem Netzwerk von Linguisten können wir Ihnen helfen, Ihre Multimarktstrategie zu verwirklichen, indem wir Ihre Sprachnachrichten mit unübertroffener Qualität und Wirkung in neue Medien und Technologien bringen.

Skalieren und optimieren Sie Lokalisierungsworkflows mithilfe der neuesten Branchentechnologie. Von API-Integrationen über unsere gesamte Palette an TMS- und CAT-Tools bis hin zu On-Demand-Übersetzungen und neuronaler Maschinenübersetzungstechnologie bietet BLEND die Kraft einer KI-gesteuerten Lokalisierung, die mit der Perfektion der menschlichen Note kombiniert wird.

Wir werden die perfekte Mischung aus NLP-Technologie und menschlichem Talent einsetzen, um sicherzustellen, dass Ihr Lokalisierungsprojekt alle Richtlinien und Fristen mit minimalem Aufwand und minimalen Kosten einhält und gleichzeitig maximale Genauigkeit und Kundenzufriedenheit bietet.