Centro de contenidos sobre localización

Todo Traducción de todo tipo Conocimiento pormenorizado de la localización

Síguenos

Mantente al día sobre todo lo relacionado con la localización

best practices for translating legal documents

Traducción de todo tipo mayo 24 , 2023 | 6 min

Mejores prácticas para traducir documentos jurídicos

A la hora de traducir documentos jurídicos, no se trata solo de pasar un documento de un idioma a otro. Los documentos jurídicos como los contratos, las propuestas empresariales o gubernamentales, los... Más información

Traducción de todo tipo

Marketing in Different Languages

mayo 24 , 2023 | 3 min

Marketing en diferentes idiomas

Liraz Postan Los negocios pueden expandirse a nuevos mercados cuando traducen sus materiales de marketing a otros idiomas.

Traducción de todo tipo

mayo 24 , 2023 | 2 min

Traducción literaria frente a traducción técnica

Liraz Postan Un traductor profesional también debe ser un excelente redactor, ya que es su responsabilidad garantizar que el documento final traducido sea preciso y fácil de leer.

Traducción de todo tipo

Qualities of a Legal Translator

mayo 24 , 2023 | 3 min

Las cualidades del traductor jurídico

Liraz Postan La traducción jurídica abarca todos los proyectos de traducción humana relacionados con el ámbito legal

Háblanos acerca de tu próximo proyecto de localización.

Traducción de todo tipo

ways to translate website

mayo 14 , 2023 | 7 min

Cómo traducir su sitio web con BLEND

Yaron Kaufman Los estudios dicen que el 40 % de los compradores en línea no comprarían en un sitio web que no estuviera en su lengua materna. El inglés, el idioma más popular en...

Traducción de todo tipo

Killer Translation Brief

mayo 14 , 2023 | 8 min

5 consejos profesionales para crear las mejores instrucciones de traducción

Shira Pik-Nathan Para evitar largas conversaciones con el traductor y facilitar el trabajo de ambos, puede hacer una cosa muy sencilla: proporcionar unas buenas instrucciones de traducción.

Traducción de todo tipo

glocalization and globalization

mayo 14 , 2023 | 5 min

Glocalización frente a globalización

Liraz Postan «Glocalización» es el nuevo término que ha surgido en el ámbito de los negocios globales: un nombre un poco ridículo para una idea muy inteligente.

Traducción de todo tipo

mayo 1 , 2023 | 6 min

Cómo elegir la mejor empresa de traducción

Shira Pik-Nathan Con el creciente reconocimiento de la importancia de la traducción y la localización, hay más empresas de traducción que nunca y resulta difícil saber por cuál decantarse. A la hora de elegir...

Traducción de todo tipo

tagalog language main aspects

mayo 1 , 2023 | 3 min

Tres aspectos muy importantes de la traducción

Liraz Postan Probablemente, cualquier cliente que encargue una traducción se fijará en aspectos tan importantes como el precio, la calidad y el tiempo, pero la cuestión es: ¿hasta qué punto son viables considerados en...

Traducción de todo tipo

Is It Important to Translate People’s Names

mayo 1 , 2023 | 6 min

Por qué los ordenadores no pueden sustituir a los traductores humanos

Ira Kay A pesar de considerarse un fenómeno relativamente «nuevo y moderno», la traducción automática existe desde la década de 1950. A lo largo de los años, ha mejorado mucho, tanto que podría decirse...

Ponerse en contacto

¿Estás deseando insertar nativamente tu presencia en nuevos mercados mundiales? Habla hoy con un representante para debatir la COMBINACIÓN perfecta de servicios de localización.