Liraz Postan
Traducción de todo tipo
Traducción de todo tipo
Marketing en diferentes idiomas
Los negocios pueden expandirse a nuevos mercados cuando traducen sus materiales de marketing a otros idiomas.
Las tecnologías de la comunicación, como internet, permiten a las empresas vender productos y servicios en los mercados internacionales. Hasta los pequeños empresarios que antes se limitaban a vender dentro de su propia comunidad local pueden ahora obtener clientes de todo el mundo. Estas nuevas oportunidades son gratificantes para las empresas, ya que pueden aumentar sus ingresos y también encontrar clientes apasionados por conceptos especializados.
Sin embargo, vender en un mercado internacional puede resultar abrumador para muchos empresarios, dado que necesitan adaptar sus estrategias a otras culturas y a otros idiomas. Un empresario que solo hable un idioma puede sentirse abrumado por el hecho de tener que traducir sus materiales de marketing a otros idiomas que él no puede leer ni entender. Por suerte, en el mundo empresarial es muy fácil acceder a un traductor experimentado y asequible que puede ser de gran ayuda en el proceso de comunicación con los nuevos mercados y para promover las ventas en general.
¿Por qué es conveniente realizar el marketing es distintos idiomas?
Muchas empresas pueden beneficiarse de la traducción de sus textos de marketing en distintos idiomas. Es una de las maneras más eficaces de captar nuevos clientes o introducir nuevos productos y servicios. El turismo es, evidentemente, un sector orientado a los clientes extranjeros, pero tampoco se limita a los hoteles y los turoperadores. Empresas como salones de actos, restaurantes, servicios de bodas y salones de belleza pueden promocionarse entre consumidores que hablan otros idiomas y que visitan un país por vacaciones o por negocios
Aunque un posible cliente pueda conocer los rudimentos del idioma local y llegar a entender su sitio web y sus folletos, seguramente se sentirá más cómodo leyendo esa información en su propio idioma. El esfuerzo que haga por comunicarse en el idioma del consumidor puede aumentar la confianza que este deposite en su empresa y permitirle comprender plenamente sus productos y servicios. Su comunicación puede ayudarle a decidirse a comprar con confianza e incluso a recomendar su empresa a sus familiares y amigos.
Traducir el material de marketing
Internet no solo hace accesible la venta a mercados extranjeros, sino que también se pueden encontrar traductores de calidad con plazos de entrega rápidos y tarifas asequibles. Atrás quedaron los tiempos en los que solo las grandes empresas y las administraciones públicas podían permitirse una traducción. Hoy en día, las pequeñas empresas y los empresarios individuales pueden solicitar fácilmente la traducción de su sitio web, sus publicaciones en las redes sociales o sus folletos a idiomas de todo el mundo.
Las traducciones de sitios web son muy deseables porque se pueden utilizar fácilmente los análisis para determinar cuántos visitantes nuevos encuentran su negocio desde otros países. Su SEO también puede mejorar, ya que es posible que sus competidores no se comuniquen en otros idiomas. Su empresa podría situarse fácilmente en los primeros puestos de Google con palabras clave extranjeras y atraer nuevas consultas de clientes en un breve espacio de tiempo.
Las estrategias de marketing de éxito reconocen que el mundo cambia rápidamente y ofrece constantemente oportunidades nuevas y diferentes. Traducir puede parecer un paso innovador, pero está empezando a convertirse en una práctica esencial y habitual para muchos empresarios.
