תרגום טכני והנדסי

מאגר המתרגמים הטכניים וההנדסיים שלנו מורכב ממומחי שפה דוברי שפת אם ב-160 שפות שונות החיים ברחבי העולם בעלי רקע הנדסי/ טכני מגוון, וביכולתנו להקצות לכל משימה את המתרגם המדויק ביותר, הדובר את שפת היעד כשפת אם, חי במדינת היעד, בעל השכלה מקצועית בתחום הרלוונטי וניסיון רב בתרגום טכני והנדסי.

אנו מספקים ללקוחותינו מענה כולל לכל צרכי התוכן והשפה, החל ממשימות תיוג טקסטים ותמלול ועד להפקת סרטוני וידאו מושקעים. כל משימה, מורכבת ככל שתהיה, מנוהלת על ידי מנהל פרויקט יחיד המנצח על עבודתן של המחלקות המקצועיות השונות שלנו, מנהל את שיתופי הפעולה שלנו עם מומחים מקצועיים נוספים מהארץ ומהעולם, ונמצא בקשר שוטף עם הלקוח.

ביכולתנו לבצע את משימות התרגום הנפוצות ביותר, כגון תרגום אנגלית לעברית, באותה רמה של מקצועיות וזמינות בה נבצע משימות בשפות נדירות יותר והרבה פחות נפוצות. בנוסף, ביכולתנו להתאים את תהליך התרגום במדויק לצרכי הלקוח, לשלב מומחים מהמחלקה הגרפית שלנו להתאמת העיצוב ובמקרה הצורך גם לשלב כתב טכני או כתב הנדסי ממחלקת הכתיבה הטכנית שלנו.

בדיקה קפדנית של חוויית המשתמש היא המפתח לתהליך הבטחת האיכות שלנו. אנו בודקים בקפידה את ההיבטים הלשוניים, הפונקציונליים והגרפיים של כל פרויקט לפני שמוסרים לך תוכן מקומי מושלם. אנו עומדים בסטנדרטים ובאישורים המקצועיים המחמירים ביותר בעולם, ומבטיחים ללקוחותינו את התוצאות הטובות ביותר בשוק.

לאורך שנות פעילותנו צברנו ניסיון עשיר, פיתחנו תהליכי עבודה מדויקים, גיבשנו צוות מקצועי מיומן המשתמש בכלי תרגום משוכללים ובמערכות ניהול מתקדמות ובנינו מערך בקרת איכות מוקפד. בזכות כל אלו ועוד, באפשרותנו לספק ללקוחותינו את התוצרים המדויקים והאיכותיים ביותר וללוות את תהליכי ההתרחבות העסקית שלהם לכל מקום בעולם.