דף הביתפלטפורמת התרגום והתוכן המובילה בישראל
מקצוענות היא השפה שלנו ואנו דוברים אותה ב-120 שפות שונות. [לשעבר Manpower Language Solutions]
דברו איתנו
עובדים עם הטובים ביותר
תרגום מקצועי ומהיר בסטנדרטים הגבוהים ביותר
המשפט והאכיפה, רשויות ציבוריות, גופי סטרימינג ומדיה, חברות וארגונים מובילים, משרדי עורכי דין ועוד. אנו גאים להיות מהחברות הבודדות בארץ שמסוגלות לבצע ולסיים את תהליכי הלוקליזציה המורכבים בהעברת מוצר מוגמר ללקוח, תוך שאנו מספקים לו מענה כולל מקצה לקצה, במתכונת One Stop Shop.
ניסיון עשיר
הניסיון והמשאבים שצברנו לאורך 30 שנות פעילות מאפשרים לנו לספק מענה כולל ופתרונות יצירתיים לכל צורך או דרישה של לקוחותינו
טכנולוגיה מתקדמת
מערכות ניהול הפרויקטים המתקדמות שלנו, כלי התרגום, הזיכרון התרגומי, ומנועי ה AI שלנו מבטיחים לנו דיוק ועקביות לצד גמישות ויכולת התאמה מקסימלית ללקוחותינו.
צוות מנצח
אנו עובדים עם אנשי המקצוע הטובים ביותר בתחומם, מתרגמים, עורכים, כותבים, מפתחים ומעצבים, ומצליחים בזכותם לספק את התוצרים האיכותיים ביותר ללקוחותינו
איכות מובטחת
אנו עומדים בסטנדרטים ובאישורים המקצועיים המחמירים ביותר בעולם, ומבטיחים ללקוחותינו את התוצאות הטובות ביותר בשוק.
השירותים שלנו
מעבר לתרגום, אנו מספקים לעסקים כל שירות בתחום השפה והתוכן שהם צריכים כדי להצליח בשוק הישראלי והגלובלי.
שירותי תרגום ולוקליזציה
הפקידו את התוכן שלכם בידי מתרגמים מומחים בעברית, ערבית, אנגלית, רוסית ויותר מ-120 שפות. המומחים שלנו מכירים לעומק את הדרישות המקצועיות, ההקשרים התרבותיים והדקויות הייחודיות כך שתוכלו להיות בטוחים שהתוכן שלכם יהיה עקבי בכל מדינה בה אתם פועלים.
שירותי תרגום מהירים
תרגום והקלטת קול
הצוותים המנוסים שלנו מתמחים בתרגום סרטונים, תסריטים וכתוביות ובהקלטות קול במגוון שפות. הוסיפו נופך אישי לכל קטע אודיו או וידאו בעזרת דיבובים רב-לשוניים מאנשי מקצוע אשר יעבירו את המסר שלכם בכל סגנון, מבטא או שפה.
שירותי קול ווידאו
יצירת תוכן
כותבי התוכן והעורכים המנוסים שלנו זמינים כדי לייצר תכנים שיווקיים וטכניים ולשפר ולערוך תכנים המיוצרים ע"י כלי AI שונים, על מנת שיהיו מדוייקים, קריאים ומעניינים לקהל היעד.
שירותי תוכן
השמה ומיקור חוץ
עם 30 שנות ניסיון בבחירת מומחי שפה ותוכן, אנו מוצאים את איש המקצוע שאתם צריכים מהרשת הגלובלית שלנו למילוי כל תפקיד - חלקי או מלא, זמני או קבוע, במשרד או מרחוק.
שירותי השמה
עם מי אנחנו עובדים
עסקים גלובליים ומקומיים מפקידים בידינו את כל צרכי התוכן והתרגום שלהם
ארגונים גלובליים
מעוניינים להיכנס לשוק הישראלי? ראו בנו כשותף המקומי שידריך ויכוון אתכם בכל הקשור לתרבות, שפה, והעדפות מקומיות כדי ש"תהפכו למקומיים באמת".
דברו איתנו 
עסקים מקומיים
הגיעו לכל הקהלים הרלוונטיים לעסק שלכם בישראל וברחבי העולם, עם מומחי התוכן שלנו במעל 120 שפות.
צרו קשר
סקטור ציבורי וממשלתי
אנו מספקים שירותי תרגום ומתורגמנות לכל סוגי התוכן עבור מוסדות ממשלתיים, רשויות אכיפה והגירה, ומערכת המשפט, תוך זמינות מלאה ואיכות ללא פשרות.
נשמח להכיר
ספקי תרגום גלובליים
צריכים לספק ללקוחות שלכם מומחיות בשוק ובשפות המקומיות בישראל? לעברית, ערבית, רוסית ועוד מעל 120 שפות, שתפו פעולה עם הצוות שלנו לתוצאות מקצועיות ואמינות.
צרו קשר
איך זה עובד
קבלו הצצה לתהליך הלוקליזציה היסודי שלנו שמתבסס על 3 שלבים מרכזיים:
הגדרת הפרוייקט והתהליך
מנהל הפרויקט הייעודי שלך יבצע סקירה מקיפה כדי לקבוע את צרכי הפרוייקט, היקפו ותהליך העבודה הטוב ביותר עבור המשימה.
תרגום ולוקליזציה
מנהל הפרויקט עובד בשיתוף פעולה הדוק עם מומחי השפה המקצועיים שלנו, הצוות הטכני המיומן ואנשי התוכן כדי להוציא לפועל את המשימה ולגרום לקסם לקרות.
בקרת איכות
סימולציית חוויית המשתמש היא המפתח לתהליך הבטחת האיכות שלנו. אנו בודקים בקפידה את ההיבטים הלשוניים, הפונקציונליים והגרפיים של כל פרויקט לפני שמוסרים לך תוכן מקומי מושלם.
אל תסתפקו במילה שלנו
עזרנו לאלפי עסקים להצמיח את המותגים שלהם בשווקים מקומיים חדשים. אבל אל תסמכו רק על המילה שלנו - בואו תראו מה הלקוחות שלנו מספרים עלינו
יש בינינו שפה שהיא כבר מדוברת ומובנת, וגם הציפיות מתואמות. זה חוסך לנו את הצורך להסביר את עצמנו כל פעם מחדש. אבל אין ספק שהאתגר הכי גדול ש MLS הצליחה לעזור לנו לצלוח, הוא העמידה בלוחות הזמנים.
דירקטור תוכן ולוקליזציה
וייבר
"יש בינינו שפה שהיא כבר מדוברת ומובנת, וגם הציפיות מתואמות. זה חוסך לנו את הצורך להסביר את עצמנו כל פעם מחדש. אבל אין ספק שהאתגר הכי גדול ש MLS הצליחה לעזור לנו לצלוח, הוא העמידה בלוחות הזמנים."
- דירקטור תוכן ולוקליזציה
וייבר
לשמחתנו יש ל MLS מספיק גמישות ויצירתיות כדי למצוא את הניסוח המדויק והבהיר ביותר עבור קהל המשתמשים, באופן שיישאר נאמן לטקסט המקורי. זו עבודה רגישה ומוקפדת שאותה הם מבצעים עם המון הקשבה והבנה עמוקה מאוד של השפה.
דירקטור, מחלקה טכנולוגית, כפר-סבא
טבע
"לשמחתנו יש ל MLS מספיק גמישות ויצירתיות כדי למצוא את הניסוח המדויק והבהיר ביותר עבור קהל המשתמשים, באופן שיישאר נאמן לטקסט המקורי. זו עבודה רגישה ומוקפדת שאותה הם מבצעים עם המון הקשבה והבנה עמוקה מאוד של השפה."
- דירקטור, מחלקה טכנולוגית, כפר-סבא
טבע