תרגום מבוסס AI ​

חסכו עד 80% בעלויות הלוקליזציה עם Flexi by BLEND, כלי לוקליזציה שמאפשר למותגים גלובליים למנף בינה מלאכותית בתהליך תרגום יעיל ומהיר וליהנות מתוצרים שעומדים בדרישות האיכות שלהם.
לבחירת חבילה בהתאמה אישית
speed-quality-cost_new

Global Businesses Trust BLEND's Localization Solutions​

https://www.getblend.com/wp-content/uploads/2023/12/Amazon.svg
https://www.getblend.com/wp-content/uploads/2023/12/iHerb.svg
https://www.getblend.com/wp-content/uploads/2024/12/Payoneer.svg
https://www.getblend.com/wp-content/uploads/2023/12/Puma.svg
https://www.getblend.com/wp-content/uploads/2023/12/Subway.svg
Flexi(2)
QA

טכנולוגיה מתקדמת להערכת איכות

AI Quality Estimator של Flexi, שמבוסס על נתונים איכותיים שהצטברו במשך 25 שנה, מעריך את איכות התרגום בזמן אמת, כדי שתוכלו למקד את המאמץ האנושי רק למקרים שהוא באמת נחוץ – ולספק תוצאות חפות מטעויות תוך ניצול אופטימלי של תקציב הלוקליזציה שלכם.

Save more, worry less with flexible AI solutions_
Locations

לחסוך יותר ולדאוג פחות עם פתרונות AI גמישים​

עם Flexi, אתם קובעים את הרמות הרצויות של האיכות, המהירות והעלות בהתאם לצרכים שלכם, וה-AI דואג לכל השאר – עם עריכה אנושית לפי הצורך וחיסכון כספי מובטח. ​

Frame 14478 (1)
Group

תרגום AI שאפשר לסמוך עליו בלב שקט

הכלים המשולבים שלנו – MT, מודולי LLM ו-AI Quality Estimator – מבוססים על נתונים איכותיים שהצטברו במהלך 25 שנה ממתרגמים המתמחים בתחומי ידע רלוונטיים ומספקים איכות מובטחת. ​

Frame 14478 (2)
Fast

מזרזים עניינים עם תהליכי עבודה אוטומטיים ודינמיים

אוטומציות וכלי API מאפשרים שילוב חלק של תהליך התרגום כולו בתהליך יצירת התוכן הקיים שלכם תוך מינוף מילוני מונחים, זיכרון תרגומי (TM), הערכת איכות מבוססת AI ומעורבות של עורכות ועורכים אנושיים לתוצאות מהירות ומהימנות – היישר במערכת ה-CMS שלכם. ​

Frame 14478 (3)
BLEND Team (1)

הבטחת איכות מקצה לקצה, לשקט הנפשי שלכם

מפתרונות AI ועד מתרגמים אנושיים מקצועיים – יש לנו מענה מקיף לצורכי התרגום שלכם, עם תוצאות עקביות ואיכותיות שתוכלו לשתף בלי חשש עם העולם כולו.

חבילת Flexi מותאמת

בחרו חבילת Flexi שמתאימה לצרכים שלכם ותוכלו לחסוך זמן וכסף וליהנות
מתהליך עבודה בהתאמה אישית.

חבילת DIY

פתרון בשירות-עצמי לפרויקטים פשוטים של תרגום שדורשים הגשה מהירה ותוצאות מעולות.
התחילו לתרגם
BLEND Wizard

Flexi Boosted

חבילה עשירה של Flexi שמשלבת MT,‏ AI_QE ועריכה אנושית – לצוותי לוקליזציה מנוסים ומתפתחים.
לפרטים
BLEND Wizard
תרגום מבוסס מכונה ו-AI
LLM Generative AI
הערכת איכות
Post-editing אנושי

Flexi Beyond

חבילת Flexi בהתאמה אישית שמשלבת MT,‏‏ AI_QE ועריכה אנושית – ללוקליזציה ברמה ארגונית.
נשמח לדבר
BLEND Wizard
תרגום מבוסס מכונה ו-AI
LLM Generative AI
הערכת איכות
Post-editing אנושי
צוות ייעודי של מתרגמים ו-Account Manager
יכולות TMS

העתיד של הלוקליזציה כבר כאן

למנף תרגום מבוסס AI בלב שקט​

1

תרגומים מבוססים AI באיכות גבוהה ​

Flexi מחברת אתכם לקבוצה שלמה של מנועי תרגום מכונה עצבי (NMT) ומודולי LLM ומתאימה את המנוע המתאים ביותר לפי תחום הידע ושילוב השפות הרלוונטיים.​
2

הערכת איכות מבוססת AI

AI Quality Estimator שלנו עוזר לכם לזהות בדיוק אילו תרגומים מחייבים עריכה אנושית, כך שתוכלו להסתמך על AI בלי חשש וליהנות מחיסכון כספי מבלי להתפשר על האיכות.
3

וריפיקציה אנושית מקצועית

עם Flexi תוכלו להתאים אישית את המעורבות האנושית ברמת הפרויקט. בזכות קהילת המתרגמים המומחים הגלובלית שלנו, אנחנו מבטיחים את הסטנדרטים הגבוהים ביותר של Post-Editing ומאפשרים לכם ליצור קשר ישיר עם צוות המתרגמים שלכם.

למה דווקא BLEND

Locations

פתרונות לוקליזציה בהתאמה אישית

קבלו החלטות לוקליזציה באותה גישה אג'ילית שמאפיינת את העסק שלכם. השילוב של AI עם מומחיות אנושית מאפשר לנו להציע פתרון לוקליזציה עוצמתי ובר-התאמה שעומד בסטנדרטים הייחודיים שלכם.
BLEND Team

שירות בוטיק עם סקלביליות

אנחנו קטנים וגמישים, אבל מצוידים בטכנולוגיה וברשת שמאפשרות צמיחה בקצב של העסק שלכם. ​
Comment Tag

יכולת הרחבה טכנולוגית

אתם לא צריכים להשתנות בשבילנו. ‏BLEND תתאים את עצמה לטכנולוגיה ולכלים שלכם.

Flexi by BLEND – שאלות נפוצות

האם Flexi מאפשר תרגום לכל שילובי השפות?

כן, בעזרת Flexi אפשר לתרגם לכל שילוב שפות. שיעור החיסכון תלוי באיכות הפלט של תרגום המכונה (MT). מאחר שאיכות ה-MT משתנה משילוב שפות אחד למשנהו, שיעור החיסכון הפוטנציאלי משתנה בהתאם.

האם קיימת דרישת מינימום לכמות התוכן המתורגם?

לא, השימוש ב-Flexi אינו מחייב כמות מינימום של תוכן. Flexi זמין במסגרת מינוי שנתי. ככל שכמות התוכן שיתורגם באמצעות הפלטפורמה תהיה גדולה יותר – כך תיהנו מחיסכון גדול יותר.

האם אתם מציעים חבילת מינוי המבוססת על מספר מילים? ​

חבילת המינוי היא חבילה מבוססת-רמות, ובכל רמה ניתן לעבד כמות גדולה יותר של תוכן בפלטפורמה של BLEND.

האם התהליך של Flexi משלב מערכת TMS? איזו מערכת TMS? ​

הפלטפורמה של BLEND מתממשקת באופן חלק עם כל פלטפורמה לאירוח תוכן, בין השאר מערכות TMS ומערכות אחרות לניהול תוכן. אם אתם כבר משתמשים במערכת TMS,‏ Flexi תתחבר אליה באופן חלק. אם אין לכם מערכת TMS, ‏Flexi יכולה להתחבר ישירות למקור התוכן שלכם, בלי תיווך.

אילו מחברים אתם מציעים כרגע?​

BLEND עובדת באינטגרציה עם כמעט כל המערכות הקיימות לניהול תוכן. אנחנו מזמינים אתכם לתאם פגישה עם צוות Professional Services שלנו כדי לבנות פתרון שיתאים לתהליך העבודה שלכם.

כיצד מתומחר תהליך ה-Post-Editing?

תהליך ה-Post-Editing של BLEND מתומחר לפי שילוב שפות. לקבלת המחיר התחרותי ביותר על MTPE, כתבו ל[email protected] ותאמו פגישה עם צוות המכירות שלנו.

האם סוגים/מקורות שונים של תוכן יכולים לעבור תהליכים שונים שיפיקו תוצרים ברמות איכות שונות? ​

BLEND תומכת ברמות שונות של איכות לסוגים שונים של תוכן. אפשר למשל להגדיר רף איכות נמוך יותר לתכתובת פנימית – ולדרוש תהליך עריכה קפדני יותר לחומרים שיוצאים החוצה. Flexi by BLEND מאפשרת את המנגנון הגמיש הזה כדי לענות על הצרכים הספציפיים שלכם.

צרו קשר

מעוניינים לקחת את העסק שלכם לשווקים חדשים?
דברו איתנו עוד היום ונשמח לספר לכם על מגוון שירותי הלוקליזציה של BLEND.