מעוניינים לקחת את העסק שלכם לשווקים חדשים?
דברו איתנו עוד היום ונשמח לספר לכם על מגוון שירותי הלוקליזציה של BLEND.
פלטפורמת BLEND
הופכים את תהליך הלוקליזציה לפשוט יותר“OneBLEND” הוא מרכז השליטה המקיף לפרויקטי הלוקליזציה שלכם. דרכו תוכלו ליצור פרויקטים, להרחיב ולנהל אותם ולפקח עליהם בקלות וביעילות מרביות, תוך התאמה אישית ברמה הגבוהה ביותר, ושקיפות מלאה וגישה לצוות המתרגמים, מאפיין ייחודי ל-BLEND.
קבלו הדגמה מותאמת אישית 
לוקליזציה "הכל באחד"
בין אם אתם זקוקים לשירותי תרגום, שירותי הקלטת קול בשפות שונות, שירותי לוקליזציה לסרטונים או בינה מלאכותית של שפה ברמה הגבוהה ביותר, הפלטפורמה של BLEND היא המענה לכל צורכי התוכן שלכם. הפלטפורמה משלבת בין מתרגמים מומחים אנושיים לתרגום מכונה חדשני, שביכולתם לבצע לוקליזציה בכל סדר גודל.
ניהול מלא
BLEND מציידת אתכם בכל הדרוש לכם לקראת צמיחה גלובלית של העסק שלכם, ומציעה תהליך לוקליזציה מקיף הכולל ארבעה שלבים— בשלב ראשון, הערכה ראשונית של החומרים הזקוקים לתרגום, ייעוץ והכנה לקראת הקמת הזיכרון התרגומי שלכם. בשלב השני, הקמת מערכים של בינה מלאכותית וזיכרון תרגומי. בשלב השלישי, העברת הפרויקטים למתרגמים וניהול תקשורת ישירה ומתמדת מול מומחי השפה. ובשלב האחרון, תהליכים של עיבוד סופיי והגשת הפרויקטים שמתבצעים באופן חלק.
גמישות מירבית
תהליכי הלוקליזציה של BLEND עושים שימוש בטכנולוגיה מתקדמת דוגמת מנועי TMS מתקדמים, כלי CAT, מערכות ניהול תוכן ופתרונות help desk. הפלטפורמה של BLEND מעצימה את הקשרים העסקיים הקיימים שלכם, וגדלה ביחד עם התרחבות העסק.
קראו על כמה מהמאפיינים החשובים של המערכת שלנו, ואם תרצו להעמיק,
צרו איתנו קשר לקביעת הדגמה מותאמת אישית.
אשף BLEND:
פתרון אינטואיטיבי, שלב אחר שלב להתחלת פרויקטי תרגום חדשיםמוכנים להתחיל פרויקט או להשיק שפה חדשה? אין בעיה. בעזרת אשף הפלטפורמה של BLEND תוכלו לבחור את סוג שירות התרגום הנחוץ לכם, להעלות את תקציר הפרויקט ולבחור מבין 120 שפות יעד.
עוד רגע התרגום מוכן
כמעט סיימנו - העלאת תוכן
אישור ותשלום
לוח הבקרה של BLEND:
כל פרטי הקמפיינים ברמה גבוהה, בדיוק במקום הנכוןפה תוכלו למצוא את כל המידע החיוני לגבי הגדרות החשבון, שפות התרגום והפרויקט, וכל מה שיסייע לכם לנהל את אסטרטגיית הלוקליזציה הגלובלית שלכם. לניהול התחום הפיננסי, התשלומים שהעברתם, יתרתכם בחשבון והבונוסים שלכם. זהו גם המקום בו תוכלו לנתח את יישום תהליך הלוקליזציה בחודש הקודם או בשנה החולפת. ולהגיע בלחיצה אחת לרשימת הפרויקטים שלכם, כולל כל השפות הפתוחות.
מעקב אחר פרויקטים פעילים:
ניטור פשוט אחרי עבודות מרובות של לוקליזציה לארגונים גדוליםאצלנו BLEND, אין משהו שאנחנו אוהבים יותר לראות מאשר מספר פרויקטים של לוקליזציה מתקרבים לקו הסיום. הפלטפורמה שלנו מאפשרת לכם צפייה מדויקת ובהירה בכל הפרויקטים הפעילים, בסטטוס שלהם, בשפות ובמספר המילים שתורגמו. תוכלו בקלות גם להפיק דוחות התקדמות מפורטים. עם השלמת הפרויקט תוכלו לכתוב משוב ואפילו לחוות את דעתכם על הפרויקט ועל המתרגם, שישפיעו על שיטת הניקוד הייחודית שלנו.
לוקליזציה של קול ווידאו
שיתוף מולטימדיה עם קהל משתמשים גלובליBLEND מספקת לכם פתרון לוקליזציה מקיף, שמספק לכם אפשרויות להציג את התוכן שלכם גם מעבר לטקסט, בצורה של הקלטות קול, טיפול פוסט-פרודקשן בוידאו (דיבוב וכתוביות) ועוד. בחרו את הקול שמתאים למותג ולקהל היעד שלכם מתוך מגוון עצום של יותר מאלף שחקני קול. תוכלו לבחור את שחקן הקול ואת השפה מתוך המבחר שאנו מציעים, או לבקש שנערוך עבורכם תהליך אודישנים לאיתור הקול הייחודי לפרויקט המדיה שלכם . ברוב המקרים תוכלו לקבל פורמט מוכן של קובץ אודיו שהוקלט ונערך באופן מקצועי יום לאחר ההקלטה.
אנחנו עובדים בשבילכם:
אינטגרציה מבוססת API וחיבורים למגוון כליםאנחנו עושים אינטגרציה לתוך המערכות והתוכנות שלכם, ללא כל צורך בשינויים או התאמות מצידכם. אינטגרציות ה-API המצוינות שלנו עובדות ברקע, ומקלות מאוד על כל פרויקט לוקליזציה. BLEND מחברת את הפרויקטים שלכם לחבילה שלמה של כלי TMS, CMS, help desk ועוד מגוון פלטפורמות וכלים עסקיים. לאחר ביצוע האינטגרציה, תוכלו ליהנות מחוויית שימוש חלקה בפלטפורמה שלנו.
תקשורת עם MyTeam:
תקשורת ישירה עם מומחי השפה לסינרגיה מושלמתהמתרגמים שלכם. המותג שלכם. הטרמינולוגיה שלכם. זה רק הולך ומשתפר. BLEND מאתרת במיוחד עבורכם את צוות המתרגמים המתאים לפרויקטים, לשפות, לתעשיה ולאופן השימוש במוצר הייחודיים לכם. לאחר בחירת המתרגמים תקבלו גישה ישירה אליהם ותוכלו לעדכן אותם באופן אישי, לבנות את הקשר ביניכם ולמצוא וייב משותף. כשהצוות לומד להכיר את ההעדפות שלכם, את המוצרים ואת המותג שלכם קצב העבודה מהיר יותר, ואיכות הפרויקטים טובה יותר. המתרגמים שלנו, הצוות שלכם – MyTeam.
BLENDTalk, מאפשרים תקשורת ישירה עם המתרגמים
הפוטנציאל לצמוח בשווקים מרובים נפתח כשאתם פותחים את ערוצי התקשורת! BLENDTalk, אפליקציית המסרים האישית בפלטפורמה שלנו, מחברת בין ארגונים לבין צוותי התרגום הייעודיים שלהם ומאפשרת תקשורת רציפה, סינרגיה ייחודית ותוצאות מצוינות לתהליך הלוקליזציה.
BLENDTalk מאפשרת לכם גמישות ושליטה בתקשורת מול המתרגמים הפרילנסרים המקצועיים שלנו בעזרת פיצ'רים שימושיים שמקלים על תהליך הלוקליזציה, עוזרים לבנות את הקשר בין המתרגמים לארגון, ומקלים על שדרוג אסטרטגיית השיווק שלכם בשווקים מרובים.
תקשורת ישירה
שוחחו בצ'אט עם כל צוות המתרגמים של 'MyTeam'
ניהול שיחות
התחילו שיחת צ'אט והוסיפו אליה או הסירו ממנה מתרגמים
שקט נפשי ללקוחות
קבלו התראה כשמתקבלות הודעות
תיאום ציפיות
העלו ושתפו קבצי מסמכים ומדיה
חיפוש מהיר
אפשרויות חיפוש בצ'אט וסינון מתקדם
התאמה אישית
אפשרות להתאים שם, תמונה ומאפיינים נוספים בפרופיל
מאחורי הפלטפורמה: צוותים ייעודיים ללקוחות עסקיים
עם BLEND אתם מרוויחים מכל העולמות. אתם מקבלים פלטפורמת לוקליזציה שמאפשרת אינטגרציה של תוכניות וכלים עסקיים מרובים, שגדלה יחד עם העסק שלכם, בשילוב עם שירות אישי מצוותים מסורים וייעודיים שמחויבים ליעדי השפה שלכם.
BLEND מלווה אתכם בכל שלב לאורך הדרך, ומציעה שירותי לוקליזציה כוללים ב-120 שפות, כמו גם תמיכה ברמה גבוהה בתהליכי הצמיחה הגלובלית שלכם, וגישה ייחודית למתרגמים שלכם ולצוותים הפנימיים שלנו.
מנהלי לקוחות
רמה גבוהה של מבט כולל על תוכניות הלוקליזציה שלכם ועל יעדי הצמיחה שלכם
מנהלי פרויקטים
ניהול מסור ויום יומי של החשבון שלכם
שירות לקוחות
זמינות גבוהה למענה על כל שאלה שעולה לגבי הפלטפורמה, ענייני התשלום והפרויקט
שירותים מקצועיים
אנחנו משפרים את הפלטפורמה שלנו באופן מתמיד, ומשלבים בה עוד כלים עסקייםעם BLEND קל יותר לנהל פרויקטים, לפקח עליהם, לסקור את עבודת המתרגמים, לנהל את התקציב ועוד. צאו לסיור מודרך בעמוד הפרויקט שלנו.
נשמח לדברTrusted by the best
