שירותי תרגום מעברית לאנגלית

הנגישו את התוכן שלכם לדוברי אנגלית ברחבי העולם ובישראל, בעזרת שירותי התרגום
המתקדמים שלנו לאנגלית

למה להשתמש בשירותי התרגום שלנו מעברית לאנגלית?

סטנדרט האיכות הגבוה בענף

סטנדרט האיכות שלנו, המשתקף בכל היבט של עבודתנו, הפך לשם דבר בענף התרגום. אנו מפתחים ומשכללים באופן שוטף את תהליכי העבודה שלנו, מתחדשים בכלים הטכנולוגיים המובילים, בוחרים בקפידה את אנשי הצוות שלנו ומעבירים אותם הכשרות שוטפות. כל משימה שאנו מבצעים, החל מתרגום מסמכים מעברית לאנגלית ועד לתהליכי לוקליזציה מורכבים או תרגום שפות נדירות, עוברת בקרת איכות קפדנית ו-QA בהתאם לדרישות הלקוח, עד לרזולוציות הגבוהות ביותר.

עבודה במתכונת One Stop Shop

ביכולתנו לקחת את כל דרישות הלקוח ולבנות תהליך עבודה המותאם אישית לצרכיו ולמידותיו ומספק לו מענה מקצה לקצה. לכל לקוח מוקצה מנהל פרויקט הנמצא עמו בקשר שוטף ומהווה אחראי בלעדי על ניהול התהליך. כל צרכי התוכן של הלקוח, החל מתרגום וכתיבה ועד להפקת סרטונים, מבוצעים על ידינו באמצעות המחלקות המקצועיות שלנו ובעזרת שיתופי פעולה מקצועיים עם מיטב המומחים.

ניסיון של שנים רבות

לאורך שנות פעילותנו הרבות חברת התרגום שלנו צברה מוניטין, איתנות כלכלית וניסיון עשיר, המאפשרים לנו להיות ערוכים לכל דרישה של לקוחותינו. באפשרותנו לזהות מראש מצבים הדורשים פתרון, לספק מענה מקצועי לכל צורך וללוות את לקוחותינו במסירות ובמקצועיות לכל אורך הדרך.

משאבים טכנולוגיים ואנושיים

הצוות המקצועי שלנו כולל למעלה מ-25,000 מתרגמים ומתורגמנים דוברי שפת אם מכל העולם, ב-120 שפות. לצידם אנו מעסיקים כותבים, עורכים, אנשי תוכנה, מעצבים גרפיים ועוד, כולם נבחרים בקפידה מקרב מיטב המומחים בתחומם. בנוסף, אנו משתמשים במערכות הניהול ובכלי התרגום החדשניים והמתקדמים, על מנת לייעל את תהליכי העבודה שלנו ככל האפשר ולספק ללקוחותינו את התוצרים האיכותיים ביותר.

Smiling diverse business partners shaking hands at meeting

מדוע כדאי להשקיע בתרגום לאנגלית?

אנגלית היא אמנם השפה השנייה בגודלה בעולם מבחינת מספר האנשים הדוברים אותה כשפת אם, אך היא ללא ספק השפה המדוברת, המוכרת והנפוצה ביותר בעולם, ובעולם העסקים בפרט. גם במדינות בהן אנגלית אינה השפה הרשמית, נהוג להשתמש בה למגוון צרכים, החל ממדריכי משתמש במגוון תחומים ועד לניסוח חוזים משפטיים.

תרגום לאנגלית הוא אחד משירותי התרגום הנפוצים ביותר בקרב לקוחותינו המעוניינים להיכנס לזירה הבינלאומית בתחומם. לצד הלקוחות המקומיים, הזקוקים לשירותי תרגום מקצועי מעברית לאנגלית ולהיפך – תרגום מאנגלית לעברית, אנו משרתים לקוחות מכל רחבי העולם ומספקים תרגום איכותי לאנגלית מכל שפה שתידרש. באמצעות התרגום לאנגלית, שפה בינלאומית השגורה על לשונם של מאות מיליוני אנשים, אנו מסייעים ללקוחותינו להרחיב את עסקיהם למגוון קהלים חדשים בו זמנית.

במלאכת התרגום אנו לוקחים בחשבון את הוריאנטים השונים של השפה האנגלית – האנגלית האמריקאית לעומת האנגלית הבריטית או האוסטרלית, את ביטויי הסלנג השונים ואת ההקשרים התרבותיים המתאימים. לשם כך, לכל משימת תרגום אנו מקצים מתרגמים אשר חיים במדינת היעד ונושמים את השפה ואת אורח החיים המקומי.

התחומים בהם אנחנו מספקים שירותי תרגום לאנגלית:

שירותי התרגום בכתב שלנו כוללים תרגום לאנגלית של מסמכים, מאמרים, אתרים, מדריכים, חוזים, פרוטוקולי ישיבות, תוכנות ואפליקציות ועוד.
אנו גם מספקים שירותי תרגום עוקב, תרגום סימולטני ותרגום בזום, לכל מטרה ובכל תחום. למאגר המתורגמנים שלנו נבחרים בקפידה המתורגמנים המוכשרים והמנוסים ביותר, דוברי שפת אם המיומנים בתרגום מהיר, שוטף, קולח ונאמן למקור.

תרגום תוכנה, אתרים ואפליקציות לאנגלית

תרגום משפטי לאנגלית

תרגום שיווקי לאנגלית

תרגום פיננסי לאנגלית

תרגום רפואי לאנגלית

תרגום טכני לאנגלית