La piattaforma BLEND​

Localizzazione scalabile e semplice per le imprese
“OneBLEND” è il tuo centro di localizzazione con fornitore unico, che ti mette al timone per avviare, portare su larga scala, gestire e monitorare i tuoi progetti con la massima comodità ed efficienza e una personalizzazione di prima categoria, oltre a trasparenza e accesso al team impareggiabili.
Ricevi una dimostrazione personalizzata

Soluzione unica per la localizzazione

Che tu abbia bisogno della traduzione di un testo, di registrazioni vocali multilingue, di servizi di localizzazione video o di strumenti linguistici in IA d'avanguardia, la piattaforma BLEND rappresenta il trampolino di lancio per tutte le tue esigenze in termini di contenuti, mettendoti in contatto con la combinazione perfetta di esperti umani e innovazioni in fatto di MT per localizzare in scala continua.

Organizzazione completa

BLEND ti conferisce gli strumenti per una crescita globale, grazie al coordinamento di un percorso di localizzazione onnicomprensivo in quattro fasi: attribuzione pre-traduzione dell'ambito, assistenza e preparazione della TM; individuazione dei flussi di lavoro in IA e attribuzione della MT; assegnazione dei talenti e comunicazione diretta e continua con esperti linguisti; fase post-elaborazione e consegna senza soluzione di continuità.

Ampliabile e scalabile

Completamente integrata con i più diffusi motori TMS, strumenti CAT, sistemi di gestione dei contenuti e soluzioni di assistenza, BLEND s'impegna costantemente nella localizzazione tecnologicamente avanzata, grazie a una piattaforma che migliora i tuoi connettori aziendali esistenti e che cresce alla tua velocità d'impresa.

Dai un’occhiata ad alcuni dei nostri numeri in evidenza e, se desideri informazioni più approfondite,contattaciper una dimostrazione personalizzata.​

La procedura guidata di BLEND:​

Una soluzione intuitiva e passo dopo passo per avviare nuovi progetti linguistici​

Sei pronto per avviare un progetto o addirittura per lanciare contenuti in una nuova lingua? Il procedimento è un gioco da ragazzi. All'interno della procedura guidata della piattaforma BLEND, scegli tra le nostre numerose tipologie di servizi di traduzione, carica le tue direttive e seleziona tra 120 lingue di destinazione.​

Bastano pochi passi

Group 861514

Ci sei quasi: carica il contenuto

Group 861513

Conferma e pagamento

Frame 14396
Frame 14401

La dashboard BLEND:​​

Tutti i dettagli della tua campagna di alto livello a portata di mano​

Guarda qui! Tutte le informazioni essenziali relative ad account, lingue e progetti di cui hai bisogno, per tenere sotto controllo la tua strategia di localizzazione globale. E, per quanto riguarda le informazioni economiche, ciò che hai pagato, il tuo saldo e i tuoi bonus. Questo è anche il luogo per analizzare la tua localizzazione dall’ultimo mese o nell’anno precedente. Inoltre, l’elenco dei tuoi progetti con tutte le lingue aperte è proprio a portata di clic.

Frame 14402

Monitoraggio dei progetti attivi:

Un modo semplice per tenere sotto controllo i volumi di localizzazione su scala aziendale

Per BLEND, non c’è niente di meglio che vedere molteplici progetti di localizzazione giungere verso la conclusione. La nostra piattaforma ti offre una visione chiara e trasparente dei progetti attivi, mostrando stato, lingua di lavorazione e conteggio delle parole, con l’aggiunta di opzioni semplici per visualizzare report di avanzamento dettagliati. Una volta concluso il tutto, lascia un feedback e persino una recensione, sia al progetto che al linguista: tale recensione trasmetterà informazioni al nostro esclusivo sistema di livellamento.

Frame 14403

Localizzazione di doppiaggi e video:​​​

Offri i tuoi contenuti multimediali a un pubblico globale​

BLEND è il tuo partner di localizzazione completo, che porta i tuoi contenuti oltre la registrazione del testo in voce, la post-produzione video (doppiaggio e sottotitolazione interattivi) e tanto alto. Trova la soluzione giusta per il tuo marchio e per il tuo pubblico, grazie alla nostra rosa di oltre 1.000 doppiatori a contratto. Scegli il tuo talento e la tua lingua, oppure chiedi a noi di coordinare dei provini personalizzati per il tuo esclusivo progetto multimediale. Riceverai contenuti audio registrati e montati in un formato pronto all’uso, nella maggior parte dei casi un giorno dopo la sessione di registrazione.

Frame 14405

Lavoriamo per te:

Integrazione API e sistemi di connessione per imprese​​​

Siamo noi a lavorare intorno al tuo software e ai tuoi flussi di lavoro e non il contrario. Dietro le quinte, ma che si fanno largo, ci sono le integrazioni API, che rendono i progetti di localizzazione una passeggiata. BLEND connette i tuoi progetti a una gamma completa di TMS, CMS, help desk e altre piattaforme e strumenti d’impresa. Una volta integrato il tutto, potrai goderti un’esperienza senza interruzioni all’interno della nostra piattaforma.​

Frame 14404

Rimani in contatto con la funzione MyTeam:

Comunica direttamente coi linguisti per un'impeccabile sinergia dei progetti

I tuoi linguisti, il tuo marchio, la tua terminologia: tutto tenderà sempre a migliorare! La personalizzazione di BLEND ti assegna il team di traduzione sulla base dell’unicità del tuo progetto, delle tue lingue, del tuo settore e del tuo ambito di applicazione. A quel punto, ti darà accesso diretto al tuo professionista, per effettuare dei breifing personalizzati, per creare un rapporto professionale e per trovare insieme il vostro ritmo. I tempi di produzione diventeranno più veloci e i risultati miglioreranno man mano che il tuo team apprenderà le tue preferenze, imparerà a conoscere i tuoi prodotti e prenderà coscienza del tuo marchio. Il nostro talento, il tuo team: scopri MyTeam.

BLENDTalk, per una comunicazione efficiente e diretta coi traduttori​

Se apri le linee di comunicazione, espandi il potenziale di crescita su molteplici mercati! Ti presentiamo BLENDTalk, l’app di messaggistica istantanea integrata nella nostra piattaforma, che connette le aziende con i propri team di traduttori personalizzati per comunicazioni a passo serrato, sinergia senza rivali e notevoli risultati di localizzazione. ​

Offrendo agli utenti flessibilità e controllo sulle proprie conversazioni con i linguisti freelance professionisti, BLENDTalk è piena di pratiche funzionalità che semplificano i flussi di lavoro di localizzazione, creano un rapporto professionale e rendono agevole l’accelerazione sulla tua strategia multimercato.

Comunica direttamente

Chatta con tutti i traduttori del "MyTeam"

Gestisci le conversazioni

Crea chat e aggiungi/rimuovi traduttori

Goditi la massima tranquillità

Conosci il momento in cui i messaggi vengono ricevuti

Allinea le attività

Carica e condividi documenti e contenuti multimediali

Trova rapidamente ciò che cerchi

Ricerca all'interno della chat e filtri avanzati

Personalizza

Personalizzazione di nomi, avatar e profilo

Dietro le quinte della piattaforma: team dedicati per grandi aziende clienti​

Grazie a BLEND, la tua azienda beneficerà del  servizio con cui prenderà due piccioni con una fava: una   piattaforma di localizzazione con numerosi programmi aziendali   e integrazioni di strumenti che crescono con la tua attività, in combinazione con un  servizio personalizzato offerto da team dedicati che s’impegnano a perseguire i  tuoi  obiettivi linguistici.​
​​

BLEND ti accompagnerà ad ogni passo, non solo per offrire  servizi di localizzazione tutto in uno in 120 lingue, ma anche per fornire l’assistenza aziendale di cui hai bisogno per crescere a livello globale, offrendo ​accesso ineguagliabile ai tuoi professionisti di talento e ai nostri team interni.  ​

Responsabili degli account

Supervisione di alto livello del tuo programma di localizzazione e dei tuoi obiettivi di crescita

Project manager

Gestione dedicata quotidiana del tuo account

Servizio clienti 

Reperibilità per tutte le tue domande relative alla piattaforma, alla fatturazione e ai progetti 

Servizi professionali

Affinamento costante della nostra piattaforme, insieme all'integrazione di altri strumenti aziendali

BLEND rende più semplice seguire i progetti, recensire i traduttori, monitorare il budget e tanto altro. Dai un'occhiata alla nostra pagina di orientamento sui progetti.

Contattaci

Trusted by the best

Xiaomi
Payoneer
iHerb
Subway
Amazon
AliExpress
Facebook
Microsoft

Mettiti in contatto

Cerchi di incorporare nativamente la tua presenza nei nuovi mercati mondiali? Parla con un nostro rappresentante oggi stesso e discuti del perfetto MIX di servizi di localizzazione.