BLEND について

グローバルな成功を収めるには、現地に溶け込むことが必要です。微妙なニュアンスや意味合い、伝統、サブテキストなどは、それぞれの市場や文化で異なります。BLEND が必要とされる理由はここにあります。

BLEND はグローバルブランドを地域市場に溶け込ませ、本当の意味でそれぞれの市場で受け入れられるようにすることで、グローバルな成長を情熱をもって後押しします。BLEND の強みは、チームのダイバーシティとテクノロジーの力にあります。世界各国に広がる多様な民族性を持つメンバーが、グローバル企業のローカルな成功を献身的にサポートします。そこに最新鋭のローカリゼーションテクノロジーが加わることで、従来の人間の能力の限界をはるかに超えたスケーラビリティが実現します。

BLEND は私たちの進化を反映する新しいブランドですが、一夜にして生まれたわけではありません。その始まりは、2008 年にイスラエルで創立された OneHourTranslation でした。翻訳業界における 12 年以上の実績と強固な顧客基盤を持ち、ローカリゼーションに対する革新的なテクノロジーベースのアプローチで世界中に 5 つのオフィスを展開し、多様な文化的背景を持つ人材が集うグローバルチームを形成するに至った当社にとって、BLEND への移行は自然な流れであったと言えます。