Talento local,
soluções locais

Transforme seu conteúdo com facilidade para se comunicar com seu público usando inúmeros canais. De redação de conteúdo multilíngue ao reforço de SEO para aumentar a visibilidade global, até serviços de gravações de voz-over que transformam seus roteiros escritos em filmes que dão vida à sua marca, nossa equipe de localização nativa garantirá que o público local se identifique profundamente com a sua marca.

Com uma equipe de diversas etnias e extensa experiência no setor, a BLEND ajuda a inserir nativamente a oferta da sua empresa ao lado das ofertas da concorrência local. E a diferença? Indetectável.

Garanta que seus dados sejam facilmente pesquisáveis on-line e transcrie novos ativos multimercado com facilidade. Nossa equipe internacional de especialistas nativos do setor o ajudará a formular novos títulos e descrições de produtos para aumentar as classificações locais de SEO em SERPs de usuários em todo o mundo.

Produção de conteúdo gerado por usuários? Ofereça uma experiência nativa perfeita para usuários diversos em todo o mundo e melhore as taxas de crescimento global. Nossos tradutores especializados ajudarão na pós-edição (PE) e no treinamento de máquina de seus motores com o conteúdo da empresa, criando experiências de usuário relevantes em escala que envolvam totalmente o seu público, independentemente de seus países de origem.

Potencialize o crescimento sustentável da receita em diferentes mercados em todo o mundo. Nossa equipe multimercado de talentos nativos o ajudará a localizar a melhor forma de sua estratégia go-2-market, conceitos de comunicação, lançamento de produtos e materiais de jornada do cliente em ativos digitais e impressos que permaneçam consistentes com a marca, enquanto geram o impacto local desejado.

E a formatação? Dispense a necessidade de copiar/colar sequências de textos de volta no Drupal, PowerPoint, WordPress ou outras plataformas. Graças ao grande número de ferramentas CAT, TMS e plug-ins CMS com os quais nos integramos de forma personalizada, a formatação do item permanece intacta e a interação entre imagem e texto é traduzida com precisão.

Reduza despesas gerais e custos de contratação e desenvolva melhores relacionamentos com os clientes! Nossa equipe de BLENDers multimercado oferece soluções de recrutamento flexíveis, que permitem seu crescimento durante os períodos de pico de volume e sua redução durante as quedas sazonais, economizando fundos operacionais valiosos.

Aborde cada cliente em seu idioma preferencial, criando relacionamentos significativos com o cliente. Agentes de suporte, equipe por hora, interpretações e muito mais: podemos disponibilizar a combinação perfeita de talentos nativos para você, com a correspondente experiência no setor. O resultado? Maior satisfação do cliente por uma fração do custo por tempo integral.

Expanda sua presença para outros países sem comprometer a conformidade regulatória ou nuances técnicas do setor. Atribuiremos seu projeto a um veterano local do setor que esteja bem familiarizado com os meandros da terminologia, regulamentações de conformidade e normas aceitas do setor.

Aproveite a criação precisa e consistente de materiais regulamentares localizados em escala de mercado, seja na revisão de pedidos de patente, tradução de bolsas de estudo, transcriação de manuais de instrução, legendas para vídeos explicativos ou interpretação jurídica. Com o blend perfeito de talentos locais, juntamente com as mais recentes integrações de localização para agilizar o processo, você tem a garantia de uma tradução rápida e sem problemas para quaisquer mercados globais para os quais se expanda.

Fale com os seus mercados com credibilidade local em qualquer canal de contato. Com milhares de dubladores em mais de 100 idiomas e dialetos, e em todos os sons, estilos e tipos de personas, entregamos o talento e a performance perfeitos para o seu público, aplicação e marca específicos.

Pronto para gravar? É só escolher uma voz e enviar um roteiro. Precisa de ajuda? Vamos reduzir a algumas opções ou providenciar uma audição personalizada. Você receberá arquivos de voz prontos para carregar em qualquer formato, geralmente um dia útil após a sessão de gravação. Com a nossa rede de linguistas, podemos ajudá-lo a concretizar sua estratégia multimercado, levando sua mensagem de voz a novas mídias e tecnologias com qualidade e impacto inigualáveis.

Dimensione e agilize os fluxos de trabalho de localização usando a tecnologia mais recente do setor. De integrações de API ao nosso conjunto completo de ferramentas TMS e CAT, a traduções sob demanda e tecnologia de tradução automática neural, a BLEND oferece o poder da localização orientada por IA, combinado com a perfeição do toque humano.

Aplicaremos a combinação perfeita da tecnologia PLN e do talento humano para garantir que seu projeto de localização atenda a todas as diretrizes e prazos com o mínimo de incômodo e custo, ao mesmo tempo fornecendo o máximo de precisão e de satisfação ao cliente.