BLEND 本地化平台
轻松实现可扩展的企业本地化一站式本地化服务
整体编排
自由扩展
查看我们的部分亮点,如果您想更深入了解,
请联系我们获取个性化演示。
BLEND 向导
启动新语言项目的直观分步解决方案准备好开始启动项目或开启全新语种了吗?非常简单:在 BLEND 平台向导中,从众多翻译服务类型中选择一项,上传简介,从 120 个目标语种中选择一项。
只需几步简单操作
即可完成 - 上传内容
确认并结账
BLEND 仪表板:
一个面板即可随时了解所有高级活动详情点击查看:追踪您的本地化战略所需的所有重要账户信息、语言信息和项目信息,以及相关财务信息,包括您的付款、余额和奖励等详情。您也可以在此分析上个月或去年以来的本地化服务内容。只需点击一下就能打开项目列表,显示您的所有在用语种。
活动项目的追踪按键:
管理企业级本地化体量的简便方法对于 BLEND 而言,看到多个本地化项目即将完成是最开心的事。我们的平台简洁、清晰地呈现进行中的项目及其状态、语种和字数;还提供便捷选项用于查看详细的进度报告。项目定稿后,您可以留下反馈,甚至评价项目和译员,而这些反馈和评价将用于 Blend 独特的调节系统作为参考。
配音和视频本地化:
将您的多媒体内容呈现给全球观众BLEND 是您的端对端本地化合作伙伴,能将您的内容从文本转化为录音或视频后期制作(实际配音和字幕制作)等等。从我们多达 1,000 多人的合约配音演员库中寻找契合您的品牌和受众的理想嗓音。选择您需要的人才和语种,或者要求我们为您的特殊媒体项目协调安排定制化试镜。大部分情况下您将在试镜后一天收到专业录音并编辑的音频,音频格式立即可用。
我们为您服务:
应用程序接口集成与企业连接器我们会配合您的软件和工作流程,无需您来适应我们。在您看不到的地方,我们的 API 集成技术发挥着重要作用,让本地化项目变得易如反掌。BLEND 为您的项目提供 一整套 TMS、CMS、帮助台和其他企业平台和工具。集成之后,您可在 Blend 平台上享受流畅的服务体验。
与 MyTeam 保持联系:
直接与您的语言专家互动沟通,实现卓越的项目协同效应您的译员。您的品牌。您的术语。一切都在不断优化。BLEND 根据您的特殊项目、语种、行业和用例定制您的翻译团队,让您直接联系人才团队,以便完成个性化项目介绍,建立良好关系,找到最佳状态。团队了解了您的偏好、产品和品牌之后就能加快交付速度,提升翻译效果。我们的人才就是您的团队 – MyTeam。
BLENDTalk,支持您与译员直接沟通的通信渠道
开启沟通,激发多市场增长潜力!BLENDTalk 是我们的平台内即时通讯应用,方便企业与定制的翻译团队开展同步沟通,实现良好的协同作用,提升本地化结果。
BLENDTalk 让用户能灵活控制与专业自由译者的对话,其中集成的多项实用功能可简化本地化工作流程,建立良好关系,方便您加速实现多市场发展战略。
直接沟通
与所有 'MyTeam' 译员聊天
推动对话
创建聊天并添加/删除译员
更享安心
了解何时收到消息
达成一致
上传并共享文件和媒体
获取更便捷
聊天内搜索和高级筛选功能
服务更到位
姓名、头像和个人资料自定义
平台背后:企业客户专用服务团队
BLEND 为您的企业带来两全其美的服务:本地化平台集成与业务同步增长的各种企业项目和工具,更有专业团队提供个性化服务致力于实现您的语言目标。
BLEND 在本地化过程中始终伴您同行,不仅推出 120 个语种的一体化本地化服务,还提供企业级支持,助您实现全球增长,无比便捷地使用您的人才团队和我们的内部团队提供的服务。