BLEND 本地化平台​

轻松实现可扩展的企业本地化
“OneBLEND” 是您的一站式本地化中心,助您轻松高效把控项目启动、扩容、管理、监控等过程,享受一流的定制服务、无比便捷的团队访问,整个流程清晰透明。
获取定制化演示

一站式本地化服务

不论您的需求是文本翻译、多语种录音、视频本地化服务还是先进的语言人工智能,BLEND 平台都能满足您的所有内容需求,为您提供人类专家+机翻创新的完美组合,助您实现持续本地化。

整体编排

BLEND 提供全面的四步走本地化流程,即预翻范围确定、引导和记忆库准备;确定人工智能工作流程与机翻分配;指定人才并与专业译员持续直接沟通;无缝译后处理与交付,为您的全球发展做好准备。

自由扩展

Blend 全面集成最常用的 TMS 引擎、CAT 工具、内容管理系统和帮助台解决方案,致力于通过其平台改善现有企业连接器,匹配您的业务增长速度,从而提供技术导向型本地化服务。

查看我们的部分亮点,如果您想更深入了解,
请联系我们获取个性化演示。​

BLEND 向导​

启动新语言项目的直观分步解决方案​

准备好开始启动项目或开启全新语种了吗?非常简单:在 BLEND 平台向导中,从众多翻译服务类型中选择一项,上传简介,从 120 个目标语种中选择一项。​

只需几步简单操作

Group 861514

即可完成 - 上传内容

Group 861513

确认并结账

Frame 14396
Frame 14401

BLEND 仪表板:​​

一个面板即可随时了解所有高级活动详情​

点击查看:追踪您的本地化战略所需的所有重要账户信息、语言信息和项目信息,以及相关财务信息,包括您的付款、余额和奖励等详情。您也可以在此分析上个月或去年以来的本地化服务内容。只需点击一下就能打开项目列表,显示您的所有在用语种。

Frame 14402

活动项目的追踪按键:

管理企业级本地化体量的简便方法

对于 BLEND 而言,看到多个本地化项目即将完成是最开心的事。我们的平台简洁、清晰地呈现进行中的项目及其状态、语种和字数;还提供便捷选项用于查看详细的进度报告。项目定稿后,您可以留下反馈,甚至评价项目和译员,而这些反馈和评价将用于 Blend 独特的调节系统作为参考。

Frame 14403

配音和视频本地化:​​​

将您的多媒体内容呈现给全球观众​

BLEND 是您的端对端本地化合作伙伴,能将您的内容从文本转化为录音或视频后期制作(实际配音和字幕制作)等等。从我们多达 1,000 多人的合约配音演员库中寻找契合您的品牌和受众的理想嗓音。选择您需要的人才和语种,或者要求我们为您的特殊媒体项目协调安排定制化试镜。大部分情况下您将在试镜后一天收到专业录音并编辑的音频,音频格式立即可用。

Frame 14405

我们为您服务:

应用程序接口集成与企业连接器​​​

我们会配合您的软件和工作流程,无需您来适应我们。在您看不到的地方,我们的 API 集成技术发挥着重要作用,让本地化项目变得易如反掌。BLEND 为您的项目提供 一整套 TMS、CMS、帮助台和其他企业平台和工具。集成之后,您可在 Blend 平台上享受流畅的服务体验。​

Frame 14404

与 MyTeam 保持联系:

直接与您的语言专家互动沟通,实现卓越的项目协同效应

您的译员。您的品牌。您的术语。一切都在不断优化。BLEND 根据您的特殊项目、语种、行业和用例定制您的翻译团队,让您直接联系人才团队,以便完成个性化项目介绍,建立良好关系,找到最佳状态。团队了解了您的偏好、产品和品牌之后就能加快交付速度,提升翻译效果。我们的人才就是您的团队 – MyTeam。

BLENDTalk,支持您与译员直接沟通的通信渠道​

开启沟通,激发多市场增长潜力!BLENDTalk 是我们的平台内即时通讯应用,方便企业与定制的翻译团队开展同步沟通,实现良好的协同作用,提升本地化结果。​

BLENDTalk 让用户能灵活控制与专业自由译者的对话,其中集成的多项实用功能可简化本地化工作流程,建立良好关系,方便您加速实现多市场发展战略。

直接沟通

与所有 'MyTeam' 译员聊天

推动对话

创建聊天并添加/删除译员

更享安心

了解何时收到消息

达成一致

上传并共享文件和媒体

获取更便捷

聊天内搜索和高级筛选功能

服务更到位

姓名、头像和个人资料自定义

平台背后:企业客户专用服务团队​

BLEND 为您的企业带来两全其美的服务:本地化平台集成与业务同步增长的各种企业项目和工具,更有专业团队提供个性化服务致力于实现您的语言目标。​
​​

BLEND 在本地化过程中始终伴您同行,不仅推出 120 个语种的一体化本地化服务,还提供企业级支持,助您实现全球增长,无比便捷地使用您的人才团队和我们的内部团队提供的服务。​

客户经理

全面监督您的本地化项目和增长目标

项目经理

专属的日常账户管理

客户服务 

随时待命解决您的平台、账单和项目问题

专业服务

持续优化我们的平台,集成更多企业工具

BLEND 让项目监控、译员评价、预算追踪等环节变得更加简单。 查看我们的项目页面讲解。

与我们交谈

Trusted by the best

小米
Payoneer
iHerb
subway
amazon
全球速卖通
Facebook
Microsoft

取得联系

期望在全新的国际市场中立足当地?今天就与一位代表交谈,讨论本地化服务的完美融合(BLEND)。