Yair Tal
翻译一切
翻译一切
重磅新闻：BLEND收购GM Voices！
今天是BLEND激动人心的一天。我们自豪地宣布，BLEND已经收购GM Voices。
总部设于亚特兰大的GM Voices创建于1985年，是一家专业旁白配音解决方案领域的全球领军企业，其解决方案适用于所有语音技术、应用和市场。我们非常高兴欢迎才华横溢的GM Voices团队加入BLEND大家庭
早在2020年，我们BLEND（以前称为OneHourTranslation）重新定义了我们公司的使命 – 消除处于成长阶段、寻求全球扩张的公司和品牌的跨境障碍。正是新冠肺炎疫情促使企业界在全球发展。虽然许多企业可以轻松地数字化并走向全球，但他们缺失可助其真正本地化的这一至关重要的因素。
GM Voices的加入使我们实现这一愿景更近了一步，因其将超过35年的旁白配音经验添加到BLEND的端对端本地化解决方案一站式商店，同时支持我们客户的所有需求。
就在三个月前，我们揭示了我们的新愿景和经过更新的品牌 – BLEND，并宣布我们最新一轮的 融资。今天，作为雄心勃勃的增长计划的组成部分以及多项全新的战略举措之一，我们进行了第一次具有重大意义的收购。
见证价值数十亿的社交音频和语音交流的快速崛起，目睹国际品牌对多语言语音本地化需求的增长…事实证明，GM Voices将是接下来的战略步骤。
我们是通过合作项目和几位相互满意的客户得知GM Voices的。
收购该公司的决定是在与其才华横溢的团队见面、观察其尖端的产品功能、评估各种不同的相互合作机会之后做出的。
GM Voices带来一个全球花名册，其中包括成千上万使用100多种语言和方言的配音员。公司具有35年的经验，曾经从事许多著名的项目如Siri 和Alexa的配音，仅举几例。
让其协同工作。
我的几个并购项目个人经验给了我许多可明显影响这类交易是否成功的教训。 因此，我们用了大量时间评估我所说的双P因素：
- 人 – 人的匹配：这个因素额外提醒，一切都关乎人。虽然您可将最伟大的技术和产品结合在一起，但正是在其后面的人最终决定共同的成功。在整个‘逐渐认识您’的过程中，我们评估了我们团队之间的文化相容性和匹配性… 我们发现了匹配之处！
BLEND的公司总部设在特拉维夫，在世界各地八座城市设有办事处，我们以员工的多样性而感到自豪。除此之外，我们以客户为中心的方法及对创新的承诺，是我们公司价值观的基石。我们兴奋地发现GM Voices团队也极其赞赏这一相同的价值观。
- 产品 – 产品匹配：就像产品-市场匹配（创办新公司时这是一种基本要素）一样，收购现有公司时，产品-产品匹配也是一种基本要素。确保每家公司的产品相互补充至关重要，这样可以为每家公司的个人客户群提供更大的潜在价值。
在我们的案例中，毫无疑问，每家公司的客户都可受益于相互之间的专业技术和功能。现在，BLEND拥有引以为傲的最新音频和配音功能，是真正的本地化一站式商店，可以帮助企业和国际公司将其品牌原汁原味地嵌入世界各地截然不同的市场。
我们共同期待打破 本地化空间。
我们宝贵的BLEND和GM Voices客户，我们想要您知道，您是我们的重中之重！我们将继续独立运营，继续对您正在进行的项目提供相同水平的服务和关注。通过协力合作，我们将能优化您在我们这里的体验，尽可能在当地以越来越多的服务为您提供服务，以使您能够以最佳质量更快地运营。
我们在下面准备了一些常见问题的答案，为您提供有关这项收购的更多资料和信息。
如果您仍有任何疑问或请求，请您通过yair在getblend.com的电子邮件与我联系。
我都等不及未来将要发生的事情了。谢谢您成为我们旅程的一员。
让我们开始吧！
Yair Tal，首席执行官
如果您像我们一样兴奋不已，请点击Tweet，分享这一消息！
常见问题解答及有关GM Voices收购的更多信息
我真的很忙。快点，我需要知道什么？
- BLEND收购了GM Voices，一家为各类技术、应用和多媒体提供专业录制的旁白配音解决方案的全球提供商。
- 通过这一加盟，BLEND现已做好将各类资产/内容本地化的准备，从而帮您有效开拓业务。
- 三月份，BLEND从一家领先的私人股本公司Fortissimo募集了1,000万美元。GM Voices是我们的首次收购，也是对改进我们的解决方案组合、加强我们作为端对端多市场推动者的立足点的更广泛承诺的有力证明。
好，您激发了我的兴趣。现在，再详细一点，GM Voices是谁？
自1985年开始运营，GM Voices已经开发和录制许多语音，它可为您提供虚拟（譬如Siri配音）协助、通过手机向您问候并给予引导、在车中给您导航、通过网络介绍您考虑与其开展业务的公司。借助遍布全球的成千上万使用100多种语言和方言的配音员，GM Voices帮助公司使用相关语言讲述一个具有当地市场可信度的更有效的故事 — 注重品质、角色分配以及适合任何业务需求的录制安排。
我是一名现有客户。对我来说有些什么变化？
您已将之前的任务委托给BLEND – 关键的翻译/本地化项目。现在，我们准备好通过一流的内部音频本地化人才和技术，让您的信息传递更进一步。GM Voices带来一个全球花名册，其中包括成千上万使用100多种语言和方言的配音员。公司具有35年的经验，曾经从事许多著名的项目如Siri和Alexa的配音，仅举几例。
如果您只需要推进可靠的本地化服务，好极了。但是如有需要，只要知道我们也准备好交付您的所有音频-视频内容就行了。
若要了解我们提供的语音和音频产品，请通过[email protected]联系我们
真巧。我们在物色一家语音提供商。 但为何选择BLEND的GM Voices？
GM Voices已是技术和多媒体方面品牌真品语音录制的旗手，但是没有最好，只有更好。BLEND带来了全球专业技术、一支将其能力扩大数倍的团队以及对改进您与众不同、语音支持的国际客户接触点的财务承诺。
我们知道，声音是主观的。现有几家著名的旁白配音提供商。在您做出最终决定之前，让我们通过自定义试音证明我们的价值，找到您的品牌声音，这是符合您的预算和部署目标的项目建议书，确保您的应用成功的路线图。
我还有一些其它问题，即这会如何影响项目的推进。我可以跟谁交谈？
联系您的BLEND客户经理，以开始会话。他们将能为您的当前或正在进行的语音项目提供具体指导和介绍。如果您不记得或没有专属客户经理，请尽管通过[email protected]联系我们。我们很乐意安排一次简短的通话，以讨论您的旁白配音需求或问题。
有关新的语音本地化项目，请在这里联系我们。
